Chapter II The Fundamental Rights and Duties of citizens.
第二章公民的基本权利和义务。
CHAPTER II THE SUBMISSION AND ACCEPTANCE OF BANKRUPTCY applications.
第二章破产申请的提出和受理。
II the two sides hold that economic and trade cooperation is an important part of bilateral ties, as well as the main orientation of the future bilateral cooperation.
双方认为，经贸合作是双边关系的重要组成部分，也是今后双方合作的主要努力方向。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
Have you seen the movie Wolf Warriors II?
你看过《战狼2》这部电影吗？
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
In "Toxic II," the hero windsurfs to Japan.
《中毒2》里的男主人公冲浪至日本。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Chico State reached the NCAA Division II national finals last season.
奇科加州大学上个赛季进入了全国大学体育协会乙级全国决赛。
They endured five years of privation during the World War II.
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
Achim had choreographed the dance in Act II himself.
阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。
It was used during World War II by the Americans.
第二次世界大战期间，美国人使用过它。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
They died during World War II at the end of the movie.
电影最后，他们在第二次世界大战中去世了。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
在第二次世界大战期间，数百万德国人失去了生命。
Hundreds of years later, in 1969, American astronaut Neil Armstrong stepped down from Apollo II and walked on the moon.
几百年后的1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走下阿波罗二号，在月球上迈出了人类的一大步。
Second, we can have the global savings glut II: the revenge of the North.
第二种，我们会面临全球储蓄过剩第二代：北方的复仇。
I also told him I had studied the draft at Georgetown, and had concluded it was justified only when, as in World War II, the nation and our way of life were at stake.
我还告诉他，早在乔治敦上大学时我就研究过征兵制度，并得出结论，只有像在第二次世界大战，我们的国家和生活方式处于危险境地的情况下，这种制度才是正当的。
II.-The issuance of currency against this supply of gold, extending and facilitating its everyday use.
—根据黄金供应发行的货币，它们扩大和促进了黄金的日常应用。
In Europe and Africa during World War II, the proportion of mental traumas among all casualties was close to one in four — one mental health case for every three blood wounds.
二战时，在欧洲和非洲战场的伤病员中，士兵遭受精神创伤的比率接近每四人中就有一例病例，一人精神受创，另外三人身受重伤。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
应用推荐