She, too, is a laureate—an Ig Nobel laureate.
她也是一位获奖者 -山寨版诺贝尔奖得主.
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
"The Ig Nobel awards are great. They are a wonderful vehicle for putting some science into the public domain in a fun and interesting way, " said Fricker.
弗里克说：“另类诺贝尔奖太伟大了，它通过一种有趣的形式让一些科学家进入了公众的视野。”
His partner Geim is the first person to ever win both a Nobel and an Ig Nobel - a parody award for amusing research.
他的搭档海姆是史上同时荣膺诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖(模仿诺贝尔奖而为搞笑性质的研究所设立)的第一人。
The other five objects are all galaxy cores, which to an astronomer is like a smoking gun: ESO 146-IG 005 has been very busy lately, eating other, smaller galaxies.
其他五个有标记的物体都是星系的核心，这些核心对天文学家而言就是一个确切的证据，这个证据显示ESO 146-IG 005星系最近十分繁忙，它正在吞并其他稍小一些的星系。
The Milky Way is considered a big galaxy, and has maybe 400 billion times the mass of the Sun in total, but 146-ig is hugely bigger, swollen and ginormous.
银河系一般被认为是一个大星系，它的总质量可能是太阳质量的4000亿倍，但是146-IG星系要比银河系大得多，而且正在向外膨胀。
"Friday's disappointing employment data out of the U.S. added weight to calls for a fresh round of quantitative easing from the Fed," said Chris Weston, research analyst at ig Index.
IGIndex研究分析师克里斯·维斯顿(Chris Weston)表示，“周五美国公布的就业报告令人失望，外界随即呼吁美联储出台新一轮的量化宽松政策。”
THE IG FARBEN building in Frankfurt has a history.
IG FARBEN这个建筑物在法兰克福有着悠久的历史。
In a recent interview with IG World Club he said: 'My whole life, I've been interest in wildlife'.
在最近接受IG世界俱乐部采访的时候，他说：“我的全部精力和兴趣都在野生动物上。”
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
Aiming at the preceding problem, this paper puts forward a feature selection method using Information Gain (IG) and Principle Component (Analysis) (PCA).
针对上述问题，提出了信息增益(IG)与主成分分析(PCA)相结合的特征选择方法。
To draw attention away from this plot, IG-88B became a bounty hunter.
为了把人们的注意力从这个阴谋上引开，IG- 88 B成为一名赏金猎人。
In this paper a new laser system with an SBS phase conjugating mirror ig described.
本文报道一种具有受激布里渊散射相位共轭镜的激光系统。
The Ig Nobel for Chemistry was awarded to a team of Mexican scientists for their work on creating diamonds from tequila5).
搞笑诺贝尔化学奖授予了一组墨西哥科学家，他们主要是研究如何从龙舌兰酒中提炼出钻石。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一名英国男子获得了本年度搞笑诺贝尔奖，他像一只羊一样在阿尔卑斯山上生活了三天。
If nothing else, the Ig Nobels demonstrates a form of courage, and you need courage if you intend to be an innovator.
哪怕没有别的贡献，“搞笑诺贝尔奖”也弘扬了一种勇猛的行为。如果你想成为一名创造者，你需要的就是勇气。
The IG-RBAC model is a part of the research work of the Vega Information Grid.
IG - RBAC模型是织女星信息网格研究的一个组成部分。
A developed IG technique was suggested and the mechanism of the influence of As on oxygen precipitation formation in heavily As-doped silicon was discussed.
探索出一种改进的内吸除技术，并探讨了其增强重掺硅片中氧沉淀的机理。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一名英国男子在阿尔卑斯山以山羊的形式生活了三天，赢得了今年其中一个搞笑诺贝尔奖。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一名在阿尔卑斯山扮了三天山羊的英国男子赢得了本年度一项搞笑诺贝尔奖。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一名英国男子在阿尔卑斯山学山羊生活了三天，获得了本年度的搞笑诺贝尔奖。
In China, celebrating Spring Festival is a ig event.
在中国，庆祝春节是一件大事。
IG. 9 - one of a family of synthetic indices linked to corporate credit.
9——与企业信贷挂钩的多项合成指数之一。
The solute solubility in cosolvent systems has also been estimated using a Ig - linear solubility model and UNIFAC method. The calculated results were in good agreement with the experimental values.
利用对数线性模型，以及UN IFAC基团贡献法对溶质的溶解度进行了估算，发现估算值与测定值吻合得较好。
The solute solubility in cosolvent systems has also been estimated using a Ig - linear solubility model and UNIFAC method. The calculated results were in good agreement with the experimental values.
利用对数线性模型，以及UN IFAC基团贡献法对溶质的溶解度进行了估算，发现估算值与测定值吻合得较好。
应用推荐