Love is magical, and it can last, if we remember our differences.
爱情是奇妙的，如果我们记住彼此的不同，爱情必可长久。
This should not be, nor can it be if we remember what we are.
如果我们记得自己的现在，就不该这样，也不可能这样。
Love is magical, and it can last if we remember our differences.
爱情神奇而微妙，只有大家都记住男女之间的差异，爱情才会永恒。
I am convinced that we will do well if we remember two great principles.
我确信如果我们能牢记下面两个伟大的原则，我们就会做好。
It is not as if we remember the facts that we stuffed into our heads at the very last minute.
我们根本记不住在最后一分钟硬塞进脑女里的那些现实。
This stressful period of adjustment may be a little easier if we remember that it is a difficult time for everybody.
如果我们牢记，对于每个人来说这是一个困难时期，那么这一压力沉重的调整期会变得稍许轻松些。
He first loved us with his perfect love and if we remember that and abide in this amazing love it casts away our fears!
他用他完全的爱先爱了我们，如果我们记住这一点，并谨守这奇妙的爱，这爱就除去了我们的惧怕！
Yet if we remember that the sea is actually made up of drops of water and each drop counts, each one of us can do our little bit where we are.
如果明白海洋由水滴组成，每一滴水都有其价值，那么每个人都能在自己的位置作一些微薄的益事。
It helps if we remember that life is one phase after another and that this difficult time will inevitably give way to something new and different.
如果我们记住这一点将会有所帮助，那就是生命是一个阶段接着另一个阶段，这个困难时期将不可避免地被不同的新事物所代替。
I do agree many issues need to be addressed, but they can only really be addressed if we remember that we are all consequences of our environments.
我当然知道还有很多问题需要处理，但是只有我们了解大家的行为都是身处的环境造就时，这些问题才能真正得以解决。
If we remember what Amy's grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
If we remember what Amy "s grandma said, that everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can" t resist9 our smile after a while.
如果我们记住艾米奶奶说的，每个人都有着看不见的笑容，我们会发现大多数人在一段时间后是无法抗拒我们的微笑的。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期，这是一个挑战，如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中，就会自信地去处理这个过程。
We would remember a lot more if we had more confidence in our memories and knew how to use them properly.
如果我们对自己的记忆更有信心并且知道如何正确使用它们，那么我们会记住更多的东西。
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
Experts are wondering if the Internet is changing what we remember.
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆。
Experts are wondering if the Internet is changing what we remember and how.
专家们想知道互联网是否正在改变我们的记忆，又是是如何改变的。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
If we sell you our land, you must remember, and teach your children, that the rivers are our brothers and yours, and you must henceforth give the rivers the kindness you would give any brother.
如果我们把地卖给你们，你们要记得教你们的孩子说河流是我们的兄弟，而你们也必须像对待我们的兄弟一样善待河流。
W: if I remember correctly, time of delivery is another point on wich we differ.
W：如果我没记错，关于发货时间我们还未达成一致。
If we look for the good qualities in other people, it is easier to remember the good qualities in ourselves.
如果能看到他人的好品质，我们就容易记住自身的好品质。
Just remember — if the world didn't suck, we would all fall off.
只需记住——假如这个世界不是一张网，我们都会掉落。
If there were no air drag — remember we dropped - an apple early on from three meters — it will hit the floor at about 780 milliseconds.
如果没有空气阻力-，记得早些时候，我们从3m处扔苹果-，在780毫秒以后，会掉到地上。
Hands up if you remember those gorgeous 3D rendered wallpapers by ‘insospettato’ we No-one?
如果你对我们去年的专题“insospettato”中华丽的3D壁纸还有印象的话，请举手。没人记得？
And if you remember we looked at two examples.
如果你记得我们看了两个例子。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
应用推荐