Even if we cannot agree, we should maintain our contact.
即使我们不能达成一致,我们也要保持联系。
Even if we cannot slow down every day, at least slow down on Sunday.
即使我们不能每天都慢下来,至少可以在星期天慢下来。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我们不能忍受苦难,有许多祝福我们不能得到。
即使我们再也不会相见。
How can we expect another to keep our secret if we cannot keep it ourselves?
如果我们自己都不能做到保守秘密,又怎么能指望别人做到这一点呢?
But the effects of market discipline will be limited if we cannot offer some conditions.
市场约束作用的发挥需要一定的前提条件。
All of the stated conditions are true if we cannot have applications coexist on the spare node.
如果空闲节点上不能同时存在多个应用程序,那么所有指定的条件都为真。
XIAO QIN: "Obviously, we prefer to stay here for several years, but if we cannot get any valid visa we have to leave."
XIAOQIN:“显然,我们更愿意在这里停留数年,但如果我们不能得到任何有效的签证,我们不得不离开。”
Note that there are other ways of accomplishing the underlying goals; we can pursue other alternatives if we cannot have these ideal conditions.
请注意,为了完成隐含的目标,有很多种方式;如果我们不能拥有这些理想条件,还可以寻求其他的变通方式。
In this logic, if we cannot make sure that we are speaking their language properly, how can we say that we have learned their language well?
按照这一逻辑,如果我们不能保证妥当地讲好他们的语言,我们又怎么说他们的语言我们学得很好呢?
For if we cannot acknowledge that the shadows exist-the shadows cast by others, as well as the ones we cast ourselves-how can we hope to dispel them?
因为如果我们没有意识到影子的存在,怎么可能希望将它驱走呢?这影子有可能是他人的影子,也有可能是我们自己的影子。
How can we ever hope to preserve or regain our stature in this world, if we cannot find the will to protect our people and take care of our basic needs?
如果我们不能保护自己的民众和民众的基本需求,那我们还怎么能够有希望保持或重新获得在世界上的地位呢?
In other words, if we cannot look back upon history and learn from the mistakes made by those who came before us (including ourselves), then there is little chance of improvement.
换句话说,如果我们不能回顾历史,从过去的错误(包括我们自己过去的经验)中吸取教训,就没有机会做出改进。
If we cannot see things, we cannot create things.
如果我们不能观看事物,我们就无法创造事物。
If we cannot be friends, let us at least be neutral.
如果我们不能成为朋友,让我们至少各守中立吧。
If we cannot reach an agreement, we will have to vote.
如果我们的意见不能达成一致,我们将采取投票的方式。
If we cannot get rid of it, we must learn to deal with it.
倘若我们不能摆脱压力,就得学会处理压力。
If we cannot sell more goods, we'll have to cut back on the production.
如果我们不能卖出更多的货物,就必须降低产量。
If we cannot love ourselves, where will we draw our love for anyone else?
如果我们做不到爱自己,又怎么能为别人奉献出爱心呢?
If we cannot do what we love as a full-time career, we can do it as a hobby.
如果我们不能把自己喜爱的事情作为全职的事业,我们可以将它作为一种爱好。
If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it.
如果我们不能幸福地生活,至少让我们活得值得拥有幸福。
If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it.
如果我们不能幸福地生活,至少让我们活得值得拥有幸福。
应用推荐