If they ever got too close, I'd switch to another message.
如果他们太过靠近，我就切换到其它邮件。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
If you got too close the signal swamped you; if you were too far away you couldn't get an accurate fix.
如果你靠的太近的话新号就会消失；如果你离的太远的话，又没办法准确的定位了。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此，如果你想获得最佳转速，这里有个最优的踢球部位：如果你的踢球部位距离重心太近或太远，足球将不会旋转。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
If you must sit on your suitcase to close it, it is too full.
假如你得坐在手提箱上才能合上它，那说明你带的太多了。
If the heap is close to the memory usage of the application, the garbage collector has to collect the heap too often, and performance suffers.
如果堆和应用程序的内存使用量很接近，那么垃圾收集器必须非常频繁地收集堆，这会导致性能损失。
If you're too close to this woman and the secret is really impacting your life for the worse, it's time to disengage yourself.
如果你与这个女人关系过于密切，秘密会把你的生活变得更加糟糕，只有时间才能让你解脱出来。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
If you exercise too close to bedtime, you might be too energized to fall asleep.
如果你在靠近休息时间锻炼，你可能会太兴奋而难以入睡了。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If placed too close together, antennae interfere with each other's signals. They also get in the way of aircraft and weapons.
天线若放得太近，信号就会互相干扰，而天线林立也会妨碍飞机跟武器。
If the warning threshold is too close to the quota, it is possible that one message could trigger both the threshold warning and the over-quota actions.
如果警告门限太接近于限额，一条消息就可能同时触发门限警告和超限额动作。
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
如果太暗，你的眼睛会很紧张，这会使你疲劳并想合上你的双眼。
If a planet is too small or too close to the heat of a star, it can't hold on to the lightweight gas at all.
如果一颗行星太小或离一个恒星的热源过近的话，它就不能留住轻质气体。
If someone from one of those cultures stands too close to an American while in conversation, the American may feel uncomfortable and back away.
假如一个来自于这些文化的人在谈话时站得太靠近美国人，那个美国人会觉得不舒服，而退后一步。
If wet, these shoes should never be placed too close to the heat.
假如这些鞋子湿了，也绝不能放得离火炉太近。
"It's an alarm system that's as close to the front end of the organism as possible, " says Roska. "If you left it to the brain to respond, it might be too late."
罗斯卡说：“这是一种被尽量安排在人体最前端的预警系统，因为如果让大脑去反应的话恐怕会来不及。
There might be temptation to cheat if students sit too close together.
如果同学们坐的太近，那有可能诱使他们去作弊。
If we too readily admit defeat, it is possible to find we are very close to the right.
如果我们过于爽快地承认失败，就可能使自己发觉不了我们非常接近于正确。
The most dangerous situation occurs if the pilot gets too high and too close to the tanker before the boom can disconnect.
如果在飞杆完全脱离之前飞行员飞的太高太接近加油机最为危险的情况就会发生。
Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?
为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。
A little uncomfortable occasionally -if a human walked too close, if the wind blew the wrong way.
虽然偶尔有一点令人不舒服——像人类走得太近，或风吹错了方向。
If your layout places controls too close together, users must spend extra time and attention being careful where they tap, and they are more likely to tap the wrong element.
如果在你的布局中控件都挤在一起的话，用户就必须花额外的时间去注意他们轻按的地方是不是对的，而且他们还可能轻按到错误的元素。
You can probably even make a navy suit work with moreexotic colors if you have them, although blue is generally too close to make a good contrast.
你甚至还能让海军蓝的西装和一些更有异域风情的颜色搭配，虽然蓝色一般来说容易和其他颜色产生巨大的色差。
You can probably even make a navy suit work with moreexotic colors if you have them, although blue is generally too close to make a good contrast.
你甚至还能让海军蓝的西装和一些更有异域风情的颜色搭配，虽然蓝色一般来说容易和其他颜色产生巨大的色差。
应用推荐