If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
They might have found a better hotel if they had driven a few more kilometers.
如果他们再多开几公里，可能会找到一家更好的酒店。
Police asked passers-by if they had seen the accident.
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
Police asked passers-by if they had witnessed the accident.
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
I asked the woman behind the counter if they had any postcards.
我问柜台后面的女售货员是否有明信片。
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
If they had any sense, they'd take the roof off.
如果他们够聪明的话，就应当把屋顶掀掉。
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
Crucially, this was less so if they had completed the 30 minutes jog.
关键是，如果他们完成了30分钟的慢跑，这种情况就没那么严重了。
A beautiful bunch of wondrously blue gentians stood as if they had grown there.
那儿放着一束美丽的深蓝色龙胆花，仿佛它们就生长在那里。
Potter would have fallen if they had not caught him and eased him to the ground.
如果他们没有扶着波特，把他慢慢放在地上，他差点摔下去。
If they had been two little street boys they would have sprung at each other and had a rough-and-tumble fight.
如果他们是两个街头的小男孩，他们就会扑上去打闹起来。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
我是说，它们似乎有一双眼睛。
If they had more money, they would spend more.
如果他们有了更多的钱，他们也愿意花的更多。
He adds that more would return if they had money.
他还表示，如果有钱的话，会有更多人返回。
I don't know if they had apple trees back then, there!
我也不知道当时当地有没有苹果树！
If they had, he said, it might help with the next oil spill.
他称，如果有更多样品，将有助于应对下次石油泄漏。
It would have been romantic if they had looked at the stars.
如果他们能看到天上的星星那就太浪漫了。
Participants were then asked if they had heard the sound.
然后研究人员会询问志愿者是否听见了这个声音。
She called the er and asked if they had tested her for it?
她给急诊室打电话，询问他们检测出她得的是什么疾病？
They might learn more if they had their entire genome sequenced.
如果是全基因组测序他们会得到更多的信息。
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
应用推荐