If the matter isn't dealt with properly, you'll get into trouble.
如果这桩事没有很好处理，你会陷入困境。
If the matter becomes known, it will ruin our family's reputation.
要是这件事情让人知道了，会毁了我们家的名誉。
We are to cancel the contract if the matter is not dealt with satisfactorily.
如此事得不到满意的解决，我们将取消合同。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果事情可以通过观察来解决的，那你就亲自观察好了。
The tone he used made it seem as if the matter deserved only slight consideration.
他说这话的口气轻描淡写，好像这事儿不值得严肃考虑。
If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情紧急，我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果一个问题但凭观察就可以解决的话，就请您亲自观察一番。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
假如是一个通过观察就可以解决的问题，那你就亲自去观察一下。
Each Party shall pay its own fees and costs and 50% of the arbitrator's fee if the matter is ultimately settled.
如果事情最终和解，双方应该支付自己一方的费用和成本以及百分之五十的仲裁人的费用。
Carrie only listened as one who has granted a temporary amnesty. She began to feel as if the matter were in her hands entirely.
嘉莉只是听着，就像一个暂时宣布了大赦的人一样。她开始觉得仿佛这件事情完全在她的掌握之中。
If the matter is not properly settled, I would ask you to give me a full refund, or I will complain to the Consumer's Association.
如果此事未能得到妥善解决，我要求你给我全额退款，否则我将投诉到消协。
The "committee" is the committee in charge of the competition or, if the matter does not arise in a competition, the committee in charge of the course.
委员会是指负责比赛的委员会，或者，如果比赛中未发生有关事项，委员会负责球场管理。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
Even if I were to meet them on the road, what matter?
即使我在路上遇到他们，又有什么关系呢？
"If you didn't sign it," said the King, "that only makes the matter worse."
“如果你没有签名，”国王说，“那只会使事情更糟。”
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
Neither he nor Mary had ever asked if anything was the matter with his legs.
他和玛丽都没有问过他的腿有什么问题。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
If you wait until the matter disappears from the person's mind, they might not understand what you're trying to tell them.
如果你等到这件事从对方的脑海中消失，他们可能不明白你想告诉他们的事情。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
应用推荐