I believe you will love China, if some day you come to China.
如果有一天你来中国了，我相信你会爱上中国的。
Please do take good care of yourself, if some day I am not with you.
如果有一天，我不在你身边，请好好生活。
If some day I disappeared from your side, you will find me with you all over the world, will be sad Why?
如果哪天我从你的身边消失了，你会满世界找我么，会难过么？
If some day you walk into my heart, you will surely be moved to tears, for my whole heart is almost occupied;
如果有一天，你走进我的心里，你会哭的，因为我的心里全是你；
If some day you tired of wandering life, please remember I'm still, take a small bamboo house, waiting for your return.
如果有一天你厌倦了流浪的生活，请记得我还在，带一个小竹屋，等待你回来。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
Albee's characters forced the audience to wonder if some day near the end they won't wake up and find themselves hollow and afraid.
阿尔比塑造的人物迫使观众寻思，是否在他们人生快要终结的某一天，醒来后并没有发现自己感到空虚和害怕。
If some day in the future, you're gonna say you are still loving me, then I'm gonna tell I'm also still waiting for u, I alway am...
如果将来的某一天，你说你其实还爱我，我会告诉你，其实我还在等你，一直都爱你。
Maybe it is the heavenliness times in the days. What a pity that the story isn't perfection. If some day we can communicate each other in face to face, that's the true blessedness.
这也是一整天中最最幸福的时间，可惜故事不是那么的完美，如果哪天开始能天天面对面的讲故事给你听那才是真正的幸福。
I wondered whether they would miss me if I died some day.
我不知道如果有一天我死了，他们会不会想念我。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
If we don't use them every day, some things can be put away and stay there.
如果我们不每天使用它们，有些东西可能就被收起来，留在了那里。
If he goes on like this, he will be imprisoned some day.
如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。
If you realize that some portion of your day is spent working specifically for your dream, it becomes easier.
如果你发现每天工作的一小部分是为了实现你的梦想，工作就会变得比较轻松。
If you have at least some control: Make two lists: your ideal day, and all the things that fill up your day (all your commitments).
如果你至少还有一些控制：写下两份清单：一份是你的理想的一天，另一份是你一天里要做的事(你的所有承诺)。
If you continue to be idle, you will be sorry for it some day.
如果你继续这样懒惰下去，你总有一天要后悔的。
But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it.
但正如汪辛克对《预防》杂志说的一样，假如一年中有那么一天可以让人抛开罪恶感放纵狂欢，那这天就是感恩节啦！
If you had the time, what are some things that you'd like to do in the day?
如果你有时间的话，今天你想要做什么呢？
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
The programs themselves repeat less, but you will still have some context if you figure out that the psychologist is on every day at 8.
节目本身重复的少，但如果你知道心理学家每天8点播出的话，你仍然能够得到一些上下文。
And if my wisdom should some day forsake me: — alas!
如果有一天我的智慧离弃我：——啊呀！
By some counts, that day will not happen till towards the end of the plant's lifetime, if at all.
根据某种计算，从任何方面考虑，直到电厂寿命结束之日，那一天都不会来到。
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
应用推荐