Please do take good care of yourself, if some day I am not with you.

如果有一天，我不在你身边，请好好生活。

youdao

When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.

当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。

youdao

Albee's characters forced the audience to wonder if some day near the end they won't wake up and find themselves hollow and afraid.

阿尔比塑造的人物迫使观众寻思，是否在他们人生快要终结的某一天，醒来后并没有发现自己感到空虚和害怕。

youdao

He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.

VOA: special.2009.03.26

What if you want to buy a Treasury bill on some other day?

如果想在其他时间购买短期国库券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you ate the same food day after day after day, you'd have too many of some nutrients and too little of others, and you become nutritionally deficient.

如果你日复一日的只吃一种食物,某类营养就会过剩,而另一些则会不足,你就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If some day you do reach the happy position of achieving your retirement savings objectives, you can reduce stress even further by putting some of that money into a low-cost annuity that will guarantee you a certain level of income for the rest of your life (options that cover a surviving spouse, or are indexed for inflation, are available but reduce annual income).

FORBES: Retirement

Brecon mayor Paul Ashton said it would be a "very sad day" if some of the Gurkhas had to leave the town.

BBC: Some Gurkhas in Brecon to lose jobs in defence cuts

If we can bring this together perhaps some day the Academy adds an accolade for Innovation in Distribution.

FORBES: The Moneyball Cure For What Now Ails Hollywood