My understanding is that a file will have the same public key ONLY if signed by my certificate.
我的理解是，一个文件将具有相同的公钥，只有通过我的证书签名。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If it is signed by another ID, this means some operations have been performed to change the agent.
如果是通过另一ID签名的，这就意味着执行了某些更改代理的操作。
You must always set these policy options in the same way if you want the body of the message signed.
如果希望对消息的正文签名，您必须始终以同样的方式设置这些策略选项。
What truly matters is that at the end of Copenhagen a global deal, if not signed, sealed and delivered, remains on the table.
真正最重要的是哥本哈根结束时一份全球协议仍然留在桌子上，如果这份协议还没签字，封印，分发的话。
The security alert shown below displays if you are using a self signed certificate.
如果您正在使用自签名证书，则会显示如下安全警报。
If this reply message is also to be signed, you do this using a private key.
如果此应答消息也要进行签名，则您将使用私钥来进行此签名。
You are asked if you want to install your plug-in even though it is not signed.
将询问您是否希望安装插件，即使插件是未被签名的。
If the certificate was not signed by a trusted certification authority, you can add the certification authority if you trust the authority.
如果证书未经可信任的证书颁发机构签名，并且您信任此机构，您可以增加证书签名。
"If Russia doesn't want to honour this agreement, they shouldn't have signed it," he says.
他说：“假如俄罗斯不想履行这一协议，当初他们就不应该签署。”
If the key database contains only self-signed certificates, there is no chance of matching multiple unintended certificates.
如果该密钥数据库仅包含自签名证书，就不可能匹配多个非预期证书。
A CNF can be used, for example, if the remote queue manager's certificate was signed by a ca, and only the ca's certificate is in the local queue manager's key ring.
可以使用CNF，例如，如果远程队列管理器的证书由CA签名，那么只有CA的证书出现在本地队列管理器的密匙列表中。
If access is based entirely on self-signed certificates, deleting the public key of a certificate from the trust store revokes its access.
如果访问完全基于自签名证书，则从信任存储区中删除证书的公钥将撤销其访问权。
If the trust store contains only self-signed certificates, this functionality eliminates the need in most cases for SSLPEER filtering or processing of DNs with exits.
如果信任存储区仅包含自签名证书，多数情况下此功能将不需要SSLPEER过滤或处理带有出口的DN。
The business logic may then decide if the data about to be processed has been signed or not.
业务逻辑再决定将要处理的数据是否已被签名。
We were also told to bring our spelling test signed by a parent, and if we didn't, the teacher warned, we would sit out from the activities.
不过我们还必须在那天交一份家长签过字的拼写测试，不然就不能参加那个活动。
Self signed certificates, if you have a small number of certificates, you can simply issue self signed certificates.
如果证书数量很少，那么只需颁发自签名证书。
But what is an acceptable level of risk for paying passengers, especially if they have signed disclaimers?
不过对付费乘客而言，什么才是合理的风险水平，特别是当他们签署免责协议之后？
And, if it is a signed multiply, the sign could even change on truncation!
而且，如果进行的是有符号乘法，符号还有可能会由于截断而改变！
If this bill is signed into law it will hurt our economic recovery which in turn will affect our veterans.
他说：“如果这个法案签署形成法律，那么将伤害我们的经济复苏，接着就会影响我们的退伍军人。”
Treating numerical values as text yields incorrect results, especially if those values are signed; therefore, the column text must be converted to a numerical type.
将数字作为文本对待会产生错误结果，尤其是当这些值是有符号数字时，因此，列文本必须转换为数字类型。
If the component expects signed integers, make sure that you convert your data to signed integers and then check.
如果组件期望的是有符号整数，就请确保将您的数据先转换成有符号整数再进行检查。
What happens if the malicious party claims that it has received the signed message from the sender?
如果该恶意方声称从发送方收到了经签名的消息的话，会发生什么情况呢？
In Listing 8, template class a may be instantiated only if type t is signed.
在清单8中，仅当t有符号时，模板类a才能进行实例化。
In particular, if the component expects a signed integer with the smallest value of 0, actually check for that.
具体来说，如果组件期望一个最小值为0的整数，就请实际检查这一要求是否能够满足。
Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed! If we don't deliver it to the customer by ten am tomorrow, we lose the whole deal, so we'll work all night if we have to.
看，现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。如果我们不能在明天早上十点以前把合同发送给顾客的话，这笔生意就全丢了，所以必要的话我们开夜车也得把合同赶写出来。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
应用推荐