Everything's got a moral, if only you can find it.
每件事都有寓意，只要你能找到。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我们太累了，要是明天能休息一天就好了！
By 1991, 20% of the world's rice output came from hybrid rice, even if only being planted in 10% of fields.
到1991年，世界上20%的水稻产量来自杂交水稻，尽管杂交水稻只在10%的土地上种植。
唉，要是他懂英语该多好啊！
Do something, if only for ten minutes a day.
你得做点什么，即使只是每天十分钟。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
Now if only the robot could pay college tuition.
如果机器人可以交大学学费那该有多好。
When you love me, even if only once is enough.
等你爱我，哪怕只有一次也就足够。
Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
进入我的世界，让时间慢下来，哪怕只有15分钟也好。
But worst case scenario, if only 1 percent... that's still awesome!
但最坏的情况，如果只有百分之一的话…那还是棒极了！
I am willing to pass through any hardship if only you will teach me.
我愿意经受任何艰辛，只要你愿意教我。
She believed Little Annie could recover, if only she were shown love.
她坚信，只要有爱，小安妮就一定能恢复正常。
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。
Even if only 10% of employees participate, this is a massive amount of energy.
即使只有10%的员工参与其中，也会汇聚巨大的能量。
After all, each of our youthful summers is different (even if only a little).
毕竟，我们每个人童年的夏天都是不同的(即便只是一点点不同)。
Once I heard his strict tone, I knew that the old Dad was back, if only for the day.
一听到他严厉的口吻，我知道，原来的父亲回来了，即使只有这一天。
A nation can meet all its need for blood if only 1% to 3% of its population donate.
一个国家若有1%至3%的人口献血，即可满足其对血液的所有需求。
As well as working on more Hindi films, Hollywood beckons, if only for a new experience.
同样会为更多的北印度电影配乐，好莱坞也在向他招手——哪怕只是为了有一种新体验。
Birds have many things that they can teach us humans, if only we take the time to listen.
鸟儿教给人类的东西有很多很多，只要我们愿意聆听。
Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.
因此，即使用相对性这种粗浅的法则来衡量，秋天也是四季中最受欢迎的。
In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。
Now, come sit with me on the floor.Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Everything you experience in college has potentially something to teach us, if only we're listening.
只要你愿意，你可以在大学经历的所有事情中学到一些东西。
Take time everyday to escape to a quiet room, if only for five minutes, to have your best thoughts.
每天花点时间到一个安静的房间，哪怕只有5分钟，来获得你最好的想法。
Sita is living proof that this endangered species can flourish if only given enough room and enough prey.
只要有足够的生存空间和猎物，濒危物种就能繁衍生息，悉达就是一个活生生的例子。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
应用推荐