If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it.
如果天花发生在你的社区，大约百分之三十得了此病的人会因此死亡。
Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
Because of the purchase, therefore, overall annual tax revenue will be lower than it would have been if development had occurred.
因此，由于购买的原因，每年的总体税收将低于开发的情况。
If no errors occurred, then this parameter is NULL on output.
如果没有发生错误，那么这个参数在输出上是NULL。
If the error occurred in your code, it may be helpful to see which part of the API was being used at the time, and in what way.
如果这个错误发生在你的代码中，那么查看API的哪个部分正在被使用，并且被怎样使用就是很有帮助的了。
If an error occurred, the user would be notified, but often after significant lag time due to server processing.
如果有错误发生，就会通知用户，但通常由于需要服务器处理，通知会在很长一段延迟之后才发出。
The return value is always the size of the combined string if no buffer overflow occurred; this makes it really easy to detect an overflow.
如果没有发生缓冲区溢出，返回值始终是组合字符串的长度；这使得检测缓冲区溢出真正变得容易了。
If it occurred on a large enough scale it could impair efforts to enhance the safety of the domain name system.
如果这种现象大规模发生的话则会白费了加强域名系统安全做出的努力。
After the quantity check, the procedure tries to fetch next from the cursor, but if the rollback occurred, this causes an error because the rollback closed the cursor.
检查完数量后，过程将尝试从指针中获取下一个订单，但是如果发生了回滚，将会产生一个错误，因为回滚关闭了指针。
But the extra boost of brain cells only occurred if the mouse father stayed in the nest.
但是脑细胞的额外增长仅仅发生在老鼠爸爸待在鼠窝中的情况下。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
If the timeout has occurred before the reader thread could acquire the mutex, then no processing need be done.
如果在读线程能够获得互斥锁之前发生了超时，那么不需要进行处理。
That would be devastating if it occurred over a densely populated area—of which there are many more than there were a century ago.
不过，今天一旦发生在人口密集地区的话，那里的人口将远远多于一个世纪前，因此将是巨大的灾难。
This will allow us to more robustly detect shaking or other movements if the panic occurred while the machine was on a nonflat surface, such as a person's knees.
如果计算机被放在不平的表面（例如人的膝盖上）时发生紧急情况，这将允许我们更有力地检测震动或其他动作。
If that occurred, it would mark an historic recovery.
如果这事发生了，将会标志着划时代的恢复。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Hot deployment occurs during startup if new changes occurred when the server was down.
如果新改变发生在服务器宕机的时候，热部署将会在启动过程中进行。
If a change has occurred, the transaction must restart with a new SELECT in order to retrieve the current data.
如果发生了一处修改，事务必须重新执行新的SELECT来检索当前数据。
This would mean that if a problem occurred in the course of a client's application calling yours, you should be able to ascertain in whose code the error occurred.
这就意味着如果一个问题发生在了一个客户端程序，那么你必须去确定谁的代码发生了错误。
What type of error occurred during authentication, if any?
在身份验证期间发生的错误的类型（如果有错误的话）
The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred.
若编码一致则图像是原始的，反之，则发生了伪造的行为。
Wu Fengshan escorted them to airport in person so that a decision could be made right on the spot, if something unexpected occurred.
吴丰山亲自护送到机场，为的是万一发生不测事件，当场就能拍板处理。
A warning is printed to the user if a buffer wrap condition has occurred.
如果发生了缓冲区回绕，就向用户输出警告。
The old test tried printing the object without the setup, caught the exception if it occurred, then printed with the setup if needed (and gave a message about what happened).
老的测试会试图不借助设置去打印对象，如果发生异常则捕获之，然后如果需要的话借助设置再去打印(并给出一个关于所发生事情的消息)。
If errors occurred, an entry for each error is written to table COPYSCHEMA.COPYERROR.
如果发生错误，对于每个错误，在表COPYSCHEMA . COPYERROR中写入一项。
Notify the user if an error occurred during the asynchronous call.
如果在异步调用过程中出现错误，则通知用户。
After the process is finished, Rational Data Architect displays a summary of warnings, errors, or both if any occurred (Figure 37).
这个过程完成后，RationalDataArchitect显示一个摘要，同时还显示可能出现的警告和错误(图37)。
So it's easy for you to check for an error attribute to see if any problems have occurred.
所以您可以很容易地查看error属性来确认问题发生与否。
Select from the second delimited file, or browse for the file, to see if the masking has occurred.
从第二个分隔文件选择，或通过浏览找到该文件，看看是否发生了屏蔽。
应用推荐