If not, this should be your first step.
如果还没有，这就是你要做的第一步。
If a client already knows which service to use, this step is not required.
如果客户已经知道使用哪一个服务，则不需要这一步骤。
Perform this step only if you did not tell the model importer to Replace UML elements in the previous step.
仅当您确实不想告诉模型导入器在先前的步骤中替换uml元素时，执行该步骤。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
If your installation directory is not yet configured properly, you will be informed at this step.
如果你还没有正确配置安装目标，这里会对你作出提示。
If setuptools is already installed on the local machine, this background step is not necessary; but if it needs to be installed manually, much of the transparency is lost.
如果setuptools早已在本地机器上安装了，那么这个后台步骤就不再需要执行；但是如果它需要手工进行安装，那么很多透明性就都丢失了。
Note that if you do not have MPlayer installed correctly, or you are missing codecs required to decode your selected video streams, this step of the process will fail.
注意，如果您MPlayer安装不正确或缺少您解码选定视频流所需的解码器，此步骤将不会成功。
This will allow you to avoid the previous step each time the Axis engine is started but may not work if the versions of the Axis engine are different between packaging and deployment.
这样将避免在每次启动Axis引擎时执行前述步骤，但是，如果打包和部署所使用的 Axis 引擎版本不同，Axis 引擎可能无法正常工作。
If you are not interested in this feature, you can skip step 5.
如果您对这个特性不感兴趣，您可以跳过第5步。
If you are not using the development version, skip this step.
如果你没有使用开发版，跳过这个步骤。
This definition sounds like that of a transactional mechanism in a database management system, in which a step can be rolled back if it is not performed correctly.
该定义听起来像是数据库管理系统中的一个事务性机理，如果它没有正常运行的话该步骤可以返回。
If you are migrating to MDM, this point is especially important, because this step was not previously required.
如果您准备迁移到MDM，这一点尤为重要，因为这一步骤之前并没有要求。
Even if you take this step with adequate care, failure situations remain at runtime that are simply not predictable at authoring time.
即使特别小心地采取了此步骤，但在运行时仍然会出现创作时无法预见的故障情况。
If your GWT distribution is up-to-date, this step is not necessary.
如果GWT分发是最新的，此步骤是不必要的。
If the step does not take a table as input, such as this example, then the syntax is equivalent to a table with a single row.
如果步骤没有使用表作为输入，例如本例，那么语法上等同于只使用了单行的表。
否则，跳过这个步骤。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
Only the six are real global film companies, while the rest are not. If we are to build a real movie empire, this is a necessary step.
只有好莱坞六大是真正全球性的电影公司，其他的都不是。如果我们想打造一个真正的电影帝国，这是必要的一步。
If your database does not exist prior to this step, be sure to append create=true to the end of the command.
如果您的数据库在此步骤之前不存在，请确保将create=true追加到命令末尾。
Note that this step is optional; if you do not include the component in the palette, it can still be added to places by dropping the portlet (Sametime Unyte Meeting) into the place.
注意这一步骤是可选的；如果没有在面板中包含组件，那么仍然可以通过将portlet（SametimeUnyteMeeting）放到位置中来完成添加。
Note: If you are not using UCM as your target ClearCase setup, then this may be the final step of your migration process.
注意：如果您没有使用U CM作为您的目标ClearCase创建时，那么这也许会是您的转变过程的最后一步。
This last step is necessary because CruiseControl will refuse to start up if the file you specified in the config.xml file's element does not already exist.
最后这一步是必需的，因为如果config.xml文件的元素中指定的文件不存在，CruiseControl会拒绝启动。
The next step is to add the project-level fields to this portlet. If this portlet is not expanded, follow these steps
下一步就是将这个项目水平的域添加到这个portlet 组件中。
This step will have to be performed each time the server is started if the generated configuration file is not included in the war file.
如果生成的配置未包含在war文件中，则必须在每次启动服务器时执行此步骤。
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
Note: This step is required only if the machine is not already configured for Kerberos authentication.
注意：仅在机器尚未配置Kerberos身份验证时才需要该步骤。
If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.
如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。
If you are only testing EJBCA at this stage and is not setting up a production environment, you can skip this step.
如果您仅仅是测试ejbca，并且不是作为生产环境安装，可以跳过这一步骤。
This was her answer to hisfinal appeal of the other day: if she would not take theextreme step he had urged, she had at last yielded tohalf-measures.
这就是她对那天他最后请求的回答：如果她不肯采取他迫切要求的极端步骤，那么，她终于屈从了折衷的办法。
This was her answer to hisfinal appeal of the other day: if she would not take theextreme step he had urged, she had at last yielded tohalf-measures.
这就是她对那天他最后请求的回答：如果她不肯采取他迫切要求的极端步骤，那么，她终于屈从了折衷的办法。
应用推荐