How could we not take these things for granted if we had never experienced losing them?
我们若从未经历过失去怎会感激所拥有的呢？
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.
因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。
It will remain so over time, even recovering from shocks like the bleaching Palmyra experienced in 1998, if it is not unduly disturbed.
随着时间过去，如果这种状态不被过度破坏，它将维持下去，甚至可以从象1998年帕尔米拉岛被漂白那样的打击中恢复。
If you have not experienced eating caviar, when you bite down each egg pops and releases a slightly salty-fishy flavour.
如果你没有尝试过鱼子酱，那么当你咬下每一口时，你会感到鱼卵散发出咸腥味。
If you have not experienced the gaps between your thoughts, you need to start meditating, and become more mindful.
如果你还没有体会到你的思维之间的空隙，你需要沉思，多加重视。
An experienced trauma of young love, if not for this trauma and collapse, it may be more strong to stand up in their life.
一个经历了爱情创伤的青年，如果没有因这创伤而倒下，那就可能更坚强地在生活中站起来。
The statistic Sem.timeouts will not appear in Statrep.nsf if the server has not experienced any semaphore timeouts.
如果服务器上没有出现任何信号量超时，统计数据Sem . timeouts就不会出现在Statrep . nsf中。
If you are an experienced XSLT programmer who is not familiar with Eclipse, this article is intended to show you how easy it is to use Eclipse.
如果您是有经验的XSLT程序员，但是不熟悉Eclipse，那么本文可以帮助您体会使用Eclipse是多么容易。
I do not know if you have ever experienced in your life, or ever will, what I went through as I looked at Marguerite.
我看到玛格·丽特时心里所产生的感觉，不知道在您的一生中是否感受过，或者在将来是否会感受到。
If you're not an experienced programmer, you could use a 'drag and drop' game creation library, such as GameSalad.
如果是一个初学的程序员，你可以尝试使用“托-放”形式的游戏制作库，比如GameSalad。
In previous FSO link tests without AOptix terminals, NuCrypt experienced dramatic power fades due to turbulence and pointing errors, representing a significant, if not impossible, challenge.
在以前未采用AOptix终端的自由空间光学测试中，NuCrypt公司演示了由于湍流和瞄准误差出现了戏剧性的动力减弱，这也体现了这一重大挑战。
Despite my hesitation is also experienced a thought, but if I think about, think again good, I will be around the beautiful miracle, I rainbow is not far.
尽管我的犹豫也是经历了思考的，可是要是我在思考一下，再好好的想一想，我的周围也会有美丽的奇迹出现的，我的彩虹也在不远处的。
If there had been the slightest sign of a storm, these experienced fishermen would not have gotten into the boat.
哪怕有最轻微的迹象显示暴风雨将要来临，这些经验丰富的渔夫都不会上船的。
If you want to learn to fly an airplane, you take lessons from an experienced pilot - not someone who just read a book on aviation, right?
如果你想学习驾驶飞机，你得向有经验的驾驶员学习，而不是向只读过驾驶技术书籍的人学习。
Former Gunners boss urges the under-fire Frenchman to buy experienced players: a defender, a midfielder and a striker, and if they do not they will struggle all season.
前任阿森纳领队强烈要求备受攻击的法国人购买有经验的球员：一个后卫，一个中场和一个前锋，不然他们整个赛季都会陷于困局当中。
While I'm not sure if the final fix has been found, I have not yet experienced this issue on the newer RT model I'm currently riding.
虽然我不能肯定是否最终解决已经发现，我还没有经历过这样的较新的RT模型我目前骑的问题。
If you have not experienced an epic big rig driving test, you are about to.
如果你没有经历过一个史诗大钻机驾驶考试，你要。
Diploma or Bachelor's degree and CET-6 certificate are needed. If you are experienced, confident and interested in our position, please do not hesitate to send us CV.
大专以上文凭，英语CET-6级。如果您经验丰富，但欠缺CET-6级证书，但对我们的职位感兴趣者，请将简历投至我们的邮箱。
Diploma or Bachelor's degree and CET-6 certificate are needed. If you are experienced, confident and interested in our position, please do not hesitate to send us CV.
大专以上文凭，英语CET-6级。如果您经验丰富，但欠缺CET-6级证书，但对我们的职位感兴趣者，请将简历投至我们的邮箱。
应用推荐