If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
If this information is all you are seeking, there may be no need to open an editor at all.
如果这些信息就是您正在寻找的，那么它们根本就不需要在编辑器中打开。
No matter how much knowledge you have, if your subject is at all sensitive or your information is classified, be careful when discussing it during your impromptu speech.
如果你的演讲主题比较敏感或者你的信息涉及到机密，不管你掌握多少知识，在演讲中谈论到这些问题时都要小心谨慎。
If there is no entry in log, the code skips the rest of the method because test case execution is clean and there is no information to capture.
如果日志中没有条目，那么代码就会跳过方法的其余部分，因为测试用例的执行是干脆的，并没有得到什么信息。
No additional information was available on whether men and women were held together or if conditions varied for women.
没有信息说明是否男女犯人关押在一起或者是否女犯人的条件有所不同。
This script can fail if no location information is available; but if it succeeds, an HTML file is generated that a browser can read to render the map.
如果没有可用的位置信息，这个脚本就会失败；如果成功，脚本将生成一个HTML文件，浏览器可以读取该文件来呈现一个地图。
The code in Listing 2 is intended to pull from the list either all transactions if no filter is specified or a single transaction together with the related project information.
清单2中的代码旨在查询到列表中的所有交易(若没有指定过滤条件的话)或者单个交易以及相关的项目信息。
If no trail record was printed, this information would not be present.
如果不输出记录的剩余部分，就没有这些信息。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
If there's no information, then there's nothing with which to actually interact.
如果没有信息，那实际上就没有东西来交互。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no neuroligin-1 is formed, the nerve endings remain at an immature stage and release fewer neurotransmitters; the flow of information is interrupted.
如果没有形成神经胶质素- 1，就会使得神经末端依旧处于发育不完全节段，从而释放不足的神经传递素；信息的流动也会被中断。
If no one pays attention to these policies, how can we expect them to comply with norms for how private information is handled?
但对于公司来说，这便要求它们预见到人们会认可隐私条款的哪些部分。如果没有人注意隐私条款的话，又怎么能指望他们遵从处理私人信息的规范呢？
The idea is that there's nowhere to hide and no reason to, either; if you need help, everyone who can help you is present with the necessary information at hand.
如果你需要帮助，那些可以帮助你的人就会将你所需要的信息呈现出来。
They explain the Don't Repeat Yourself (DRY) principle: If you have the same information in more than one place, it will get out of sync, and you no longer can trust any particular instance of it.
他们阐述了“不要重复自己”(Don ' t Repeat Yourself,DRY)的原则：如果您将同一信息存放在多个地方，它将失去同步，并且您不会再信任它的任何特定实例。
If there were no other errors, the mailerror.log file will be empty, and email is sent with the error information.
如果没有其他错误，mailerror. log文件将为空，并将发送包含错误信息的电子邮件。
There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.
如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。
There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
I believe this article provides useful information for any would-be Eclipse developers, even if they have no interest in XML.
相信对于任何想要成为Eclipse开发人员的读者，即使他们对XML不感兴趣，本文都会为他们提供有用的信息。
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
However, in this case, if there's no new information about the customer, the client may not perform any write operations at all!
然而在这个示例中，如果没有关于该客户的新信息，那么客户端可能根本不执行任何写操作！
If the animal was not claimed by then, it was euthanized, since there was no background information on the animal.
如果那到时还没被认领，就会被实施安乐死，因为没有动物的背景信息。
If the program elements of interest contain enough information in their inherent signature and dynamic context to capture the required join points, there is no reason to attach annotations.
如果所考虑的程序元素在其本来的签名和动态上下文中包含捕获所需的连接点的足够信息，那么就没有理由附加注释。
If the national press ignored the report, no matter how powerful the content, the information would reach only a tiny number of people.
如果新闻界都忽略的报告，那么无论调查的内容多么有冲击力，都只有极少数人能获得这些信息。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料，也没有一个观众会离开，而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
But there is no point in exposing this information in the probe if the function only writes to the same file.
但是，如果此函数只写同一个文件，那么完全不需要在探测中暴露文件名。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
应用推荐