I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
如果我的建议冒犯了你,我很抱歉—但我原本是出于好意的。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比,如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
“你能告诉我,”姑娘问,“我未婚夫住在这里吗?”
Second, the people you work with need to negotiate a "What if ...?" agreement covering "What if my idea is turned down?"
其次,要和一起共事的人商讨出一个“如果……怎么办?”的协议,其中包括“如果我的方案被否决了怎么办?”这一问题。
I went to see if my old school was still there.
我去看过母校是否依然存在。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
I'd like to see if my pen is under the desk.
我想看看我的钢笔在不在桌子下面。
It was like home, as if my mother were there.
这就像在家里一样,好像我的妈妈就在那里。
I'm not sure if my leg will be ready for the game.
我不确定我的腿能不能在比赛前恢复。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里,特别是当我们在一起的时候,我会非常感谢。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初,我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样?
要是我突然紧张了呢?
Billy: But what if my friends see me.
比利:但要是我朋友看到怎幺办。
I will come in June if my health permits.
如果健康许可的话,我六月份来。
Oprah: What if my bills need to be paid?
欧普拉:但是如果我的帐单需要支付呢?
What if my English is not good enough?
如果英语水平不够怎么办呢?
I'm not sure if my results are flukes.
我不确定我的结果只是偶然现象。
Can I have discount if my order is large one?
如果我的订单大我能享受折扣吗?
What if my own children want to go trick-or-treating?
如果我自己的小孩想要去“不给糖就捣蛋”,我该怎么做呢?
But what if my real dream is to become a great writer?
但是如果我的梦想是成为一个作家呢?
So, I don't know if my observations from here apply.
所以我不知道我的这种看法在这里是否适用。
Sarah: OK. What if my nerves kick in? What should I do?
萨拉:好的。要是我突然紧张了呢?我该怎么做呢?
I want to be a diplomat if my English is excellent.
如果我英语出色的话,我想成为一名外交官。
The result: "I drove as if my life depended on it."
结果“我把命都押在驾驶技术上了。”
I hope you don't mind if my friends horse around after dinner.
晚饭后我们那些朋友如果胡闹起来,希望你不要介意。
I will appreciate it if my problem receives due attention.
我希望这个问题能够得到足够的重视。
However, if my approach helps BEI to progress, I would be only glad.
但要是我的方法对BEI的进展有帮助的话,我高兴还来不及呢。
And I said, 'Well, I don't want to work here if my mother can't come in the front door.'
我说,‘如果不允许我妈妈进这个门,我也不想在这儿干了。’
应用推荐