GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.
葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。
If you like the picture I can send you an enlargement of it.
如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。
If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
如果你不喜欢这个程序，就卸载掉算了。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
We can eat in a restaurant, if you like.
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
I'm not sure—I can find out for definite if you like.
我没把握—如果你愿意我可以去核实。
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
How would you like it if someone called you a liar?
如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？
You can stay here if you like.
如果你愿意的话，你可以呆在这里。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
You can stay for the weekend if you like.
你如果愿意就留在这里过周末吧。
We've got a spare bedroom, if you'd like to stay.
要是愿意你就住下，我们空着一间卧室。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
We'll go for a walk if you feel like it.
要是你愿意，我们去散散步。
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
If you like a good story, read on.
欲知故事的趣味所在，请往下读。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
If, like me, you have no family nearly, this can be a stressful task.
如果像我一样，你附近还没有家人，这会成为一项有压力的任务。
应用推荐