GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.

葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。

youdao

If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.

如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。

youdao

It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.

如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。

youdao

Today,if a girl acts like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.

VOA: special.2009.07.12

I don't know if like the immigrant population is, in America is growing, but

我不知道美国的移民人口是不是在增加，但是

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.

这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

If like me you have spent a lot of time building things from colourful bricks as a child, you will probably enjoy this app as much as I do.

BBC: Lego Factory

If localities like the District or if states like Virginia, Maryland, West Virginia, Pennsylvania, if they want to seek a disaster declaration from the federal government, those requests are made by those states and localities.

WHITEHOUSE: Press Briefing

There are tours of the Lockhart classroom and Diagon Alley which are good, although if like me you would have preferred a livelier voice over on the first Potter DVD release you may be a little disappointed.

BBC: Dobby the house-elf