“I thought if it won the N.B.A. we might sell some copies, ” she recalled.
她回忆时说道：“我当时想，如果它赢了最佳图书奖，那么我们就可以卖出去一些。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
The Stephens firm still got its fair share, but it didn't control all the issues as it had in the past and would again if White won the election.
史蒂芬斯公司仍然占有一定的份额，但不像过去那样控制所有公债的流通，如果怀特当选的话，恐怕它又要垄断了。
I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.
我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。
If they have been chosen it means that their films won us over by their own merits.
如果我们选中了某些导演，那说明这些导演的影片有其闪耀之处，令我们折服。
If we had won the game today of course we'd have been back in it.
当然如果今天我们能取得胜利的话，那么我们也回到了争冠的行列之中。
If this battle is won, perhaps Mexican business people can start believing that their country has what it takes to become more competitive and powerful than its big rival down south.
如果这场战争能胜利，也许墨西哥商人可以开始相信他们的国家比他的南面的对手变得更加有竞争力和强大。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key.
要是她中了奖就会只给我一百个卢布，把其他的都锁起来！
But its currency, the won, still behaves as if it is part of an old-fashioned emerging market.
但韩国的货币——韩元却仿佛仍是传统新兴市场的一员。
Wow, if I am correct, it is the third gold medal he won in the national games.
哇，如果我没有记错的话，这是他在全运会上赢得的第三块金牌。
The winning score of the third hand, if it is won by a player who has already scored in Games 1 and 2 is scored to his credit in all three games.
第三手的赢家如果已经在游戏1和游戏2中都有积分，则第三手的分值会被同时计入3个游戏。
It would be nice if a different team won this year. By the way, can you tell me what a "hat trick" means?
如果今年有别的队能打赢的语就太好了。对了，你能告诉我“帽子戏法”是什么意思吗？
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding.
现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作，如果Magna已经中标。
The truth is that if one can bring oneself to acknowledge loneliness, half the battle is won. It is not an easy half of a battle, however.
事实是，如果有人能承认自己孤独，那么这场战役他就赢了一半。但这一半却不是那么容易赢得的。
I will always apologize to them, but if they do it first it is like I have won.
我总会向他们道歉，但是如果他们先这么做了，那似乎就是我赢了。
We do not need to know 'how' it is going to happen, if we can move beyond our fears we have won the battle because that is our biggest challenge.
我们完全不需要知道它如何发生，只要我们能够超越自身的恐惧我们就赢得了战斗，这是我们最大的挑战。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
It is a simple sweepstakes where you give them contact info and they let you know if you have won.
这是一个简单的抽奖那里你给他们联系方式，他们要让大家知道，如果您已经赢得了。
I'd say it was about time, because if you look at the statistics then in the last few years we had always won.
我认为这只不过是一时的问题，因为如果你看一下过去几年的统计数据，你会发现我们一直在赢。
But even if you won the lottery or inherited a million dollars, you still had to quickly figure out how to handle the money or risk losing it all.
但即使你赢了彩票或者继承了巨款，你还是需要很快地计划好如何管理这笔财务以防丢失。
Yes, if you won it, it is more likely to do your bidding, and do it well, than another wand.
不错，如果是你赢来的，它会比别的魔杖更愿意执行你的命令，并且执行得很好。
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead). It was named, of course, for Harper Lee.
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖（虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束）。这一奖项自然是以哈伯。李的名义设置的。
In the war against a recurring source of stress, you have recently won your biggest battle so far, even if you don't yet realise it.
在与反复袭来的压力的战斗中，您最近已经赢得了你迄今为止最大的战斗，即使你还没有意识到这一点。
If you've been promoted at work, or your son or daughter has won a scholarship or received an award, it can be difficult to find listeners who will genuinely rejoice with you.
那些获晋升，或儿女获奖学金，或在运动获奖的人，通常很难找到衷心为这些成就高兴的听众。
Against the odds, a Latino love story won the People's Choice Award at Toronto. Don't be surprised if it turns up at this year's Oscars.
拉丁美洲的一个爱情故事逆势而动，在多伦多赢得了“群众推选奖”。它即使入围今年的奥斯卡也不会让人感到奇怪。
Against the odds, a Latino love story won the People's Choice Award at Toronto. Don't be surprised if it turns up at this year's Oscars.
拉丁美洲的一个爱情故事逆势而动，在多伦多赢得了“群众推选奖”。它即使入围今年的奥斯卡也不会让人感到奇怪。
应用推荐