If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
Some retailers warned Cocalis that they'd drop the brand if it came out with an electric bike.
一些零售商警告科卡里斯，如果它推出电动自行车，他们将放弃这个品牌。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
If you see this letter, it means you're out.
如果你看到这封信的话，那表示你出来了。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
If it is possible to find out where your brother is, we will.
如果有可能找到你哥哥的下落，我们会找的。
If your dad finds out you'll really catch it!
要是你老爸知道了，你非挨骂不可！
If we try to keep it a secret, she's guaranteed to find out.
如果我们试图保密，她肯定会发现。
If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.
先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。
The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic.
大臣警告说战争一旦爆发，将会是灾难性的。
If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。
You need to return it today if you want to check out any books today.
如果你今天要借出任何书的话，今天之内就得还这本书。
I'm going out in my chair in a day or two if it is fine.
过一两天，如果天气好的话，我就要坐着轮椅出去。
I don't know what I should do if anyone found it out.
如果有人发现了，我真不知道该怎么办。
If it is good enough, you can act it out.
如果足够好，你可以把它表演出来。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
If I run this and save it, it prints out odd.
如果我运行这个并保存它，它会输出奇数。
应用推荐