Peel away the waxed paper if it has stuck to the bottom of the cake.
如果蜡纸粘住蛋糕底部，就把它撕掉。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
A club can influence people a lot even if it has only a few members, so I wouldn't worry too much about it being small.
即使一个俱乐部只有几个会员，也能对人产生很大的影响，所以我不会太担心它的规模小。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
Please taste the soup and see if it has enough salt.
请尝一口汤，看盐放得够不够。
Display the page if it has been cached.
如果页面已被高速缓存则显示它。
Faith by itself, if it has no works, is dead.
这样信心若没有行为就是死的。
she said:"if it has to be,it has to be.. It was fate."
她说：“如果命该如此，那么就该如此，因为这是命运。”
They make every e-mail appear as if it has an attachment.
它使每一封电子邮件看起来都像带有附件。
Grace, if it has not saved the world, has saved its women.
优雅，倘若不能拯救世界，至少已经拯救了它的女人。
But for the moment their influence looks as if it has peaked.
但是就现在来看，他们的影响也好像到达巅峰了。
Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
Especially if it has something to do with your safety or grades.
特别是当关系到你的生命安全或是成绩时。
The researchers hope to analyse the venom to see if it has medical USES.
研究人员希望通过分析其成分来考察能否将它用于医疗。
This piece of meat has been kept for a long time, as if it has gone bad.
这块肉放了好长时间了，好象坏了。
Alien world could host liquid water if it has 50 percent cloud cover, study says.
研究表明，如果外星星球覆盖50%云层就可能拥有液态水。
For example, a human task might become unusable if it has no administrator assigned.
例如，如果没有为人工任务分配管理员，则该人工任务可能会变得不可用。
A class loader first determines if it has been asked to load this same class in the past.
类装入器首先判断要求它装入的类是否与过去装入的类相同。
A node can only be expanded if it has children and its navigational state is set to expanded.
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
The NAT router checks the routing table to see if it has an entry for the destination address.
这个nat路由器检查它的路由表，查看有没有包含这个数据包目的地址的条目。
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
CommandFactory already knows if it has an instance, and if so doesn't create another instance.
CommandFactory知道它是否已有一个实例，如果存在，则不建立另外的实例。
If you have hearing loss, you may not be aware of it, especially if it has developed gradually.
如果你患有听觉损耗，你自己可能不会很快意识到，尤其是当它逐渐加重的时候。
One way around this is to paste the feed's URL into the reader's browser window (if it has one).
解决此问题的方法是将提要的URL 粘贴到阅读器的浏览器窗口（如果存在）。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
Nagios can also assume a service is down if it has not received notifications in some period of time.
如果经过一段时间还没有接收到来自某个服务的通知，Nagios还可以假定该服务已经停止。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
Every GET or POST from the server to other site, is aborted if it has not finished within 5 seconds.
每个服务器发起的到其它站点的GET或POST请求如果5秒内没有完成将被中止。
应用推荐