I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I would be a coward if I left now.
如果我现在离开，就成了一个懦夫。
If I left home, I'd never come back.
如果我离家出口了，就再也不会回来了。
Would you mind if I left a little early?
你介意我早点离开吗？
Would you mind if I left them here in the foyer?
您是否介意我让他们在这里的大堂？
If I left this job, I might never find another job.
如果我离开这工作，我就可能找不到其他的工作。
Will you still remember me after years if I left you and the whole world?
如果有一天，我离开了你，离开了世界，多年以后，你还会想起我吗？
I wonder if the same thing would happen if I left the patterns out tonight.
如果今晚我把样式裁好摆出来，不知道是否会发生同样的事情？
Would you mind, very much, if I left a little letter of my own for your Edward?
你是否会，很介意，如果我用自己的方式留一封短信给你的爱德华？
If I left here, our life could be happier and I would have no words about this.
如果我离开这里，我们的生活可能会更开心，而我对这些也不会有这么多的怨言。
It is as if I left the earth. I've found my star. I've followed it instantly, in the wind.
好像离开了俗世，我找到了我的明星，在风中，即刻追随它而去。
Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.
天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
Just because Donadoni left, it does not mean I'm returning. If I would return, it would seem as if I left because of him, which is absolutely untrue.
多纳·多尼的离开并不意味着我就将重返国家队，那样的话看起来我就是因为他才离开意大利国家队的，事实上绝对不是这样的。
I could possibly start tomorrow, but I want to finish the project I currently work on. It would be very unprofessional and irresponsible if I left now.
我明天就开始工作都没有问题，但是我希望能够完成手头上的这个项目，如果我现在离开就太不专业，也太不负责任了。
"It's not stealing, is it?" asked Hermione in a troubled voice, as they devoured scrambled eggs on toast. "Not if I left some money under the chicken coop?"
“这不是偷，对吧?”三人狼吞虎咽地吃着烤面包夹鸡蛋时，赫敏不安地问道，“我在鸡笼下面塞了点钱。”
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
I wonder if there's any fizz left in the lemonade.
我想知道这柠檬汽水中还有没有气泡。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
I should do exactly the same thing, if I were left alone like that.
如果让我一个人呆着，我也会做同样的事情。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
See the difference. If I had left earlier seeking higher salary instead of technologies, I would not have learned all the cool things and I would not become so expensive as I am now.
看到差别了吧，如果我因为薪水较低过早离开了那家能学习新技术的公司，也许我既无法学习有意思的东西，也不能提升自己的水平。
Now, the decision tree, if I branch left, it's a binary tree.
现在，这个决策树，如果我走左边的分支，这是一棵二叉树。
If I use my left hand, it feels like someone else has joined my cause.
如果我用我的左手，那感觉就像是别人在做。
If I use my left hand, it feels like someone else has joined my cause.
如果我用我的左手，那感觉就像是别人在做。
应用推荐