I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.

我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would be a coward if I left now.

如果我现在离开，就成了一个懦夫。

youdao

Would you mind, very much, if I left a little letter of my own for your Edward?

你是否会，很介意，如果我用自己的方式留一封短信给你的爱德华？

youdao

If I had taken the letter, I might never have left his apartment alive."

VOA: special.2009.12.26

If I left it as just 9, odds are I would very often get what answer?

如果我使它保持是9，我可能得到,哪个答案？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.

选一个时间,例如我走四分之一圈,我想向左走

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One reason I stayed was that I knew if I left he would do it to me.

FORBES: How to Tell If Your Boss Is a Narcissist-- And 5 Ways to Avoid Getting Fired by One

Yet I am sure my kids would not be ready to step up and do the job of winding up all our affairs if I left this life without warning, as Bruce just did.

FORBES: We Always Think We Have More Time

But would my buying capacity have been any different if I had left my watch at home this day?

FORBES: How Wholehearted Relationships Drive Both Sales and Leadership