If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
If you show confidence in your new business by investing in it yourself, you will have a better chance of getting approved for a business loan.
如果你通过将自己的财产投入到创业中来表明你对新事业的信心的话，你得到银行贷款的机会就更大。
Of course, you'll stand a better chance getting an internship if you have alumni or friends in the company who can recommend you.
当然，如果公司中有你的校友或朋友可以帮忙推荐，那么你获得实习机会的几率会更大。
They Don't Believe in divorce - Simply put, if divorce is an option for your relationship, then you have a much greater chance of getting a divorce.
他不相信会离婚。简言之，如果离婚是你们处理彼此关系的一个选择，那么你们离婚的可能性就更大。
I don't know if there's any chance of this getting into a real JVM release, but it would be greatly appreciated by any languages that need coroutines or threadlets.InfoQ Any big plans for 1.6?
我不知道是否有机会将协程纳入真正的JVM版本中，但对那些需要协程或threadlet的语言来说这点很有帮助。
And even if you argue that writing elegant code gives you a better chance at getting the solution sooner, I know of no studies done on this.
即使您争辩说编写优雅的代码可能会让您更快地解决问题，但是我想现在还没有研究这个问题的学科。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
Keeping the bank going may offer taxpayers a better chance of getting their money back, if it can be sold once conditions in the housing and credit markets improve.
继续经营该银行更有可能偿还欠纳税人的债，因为一旦售房情况和贷方市场有所好转，可以将其抛售。
You'll have a better chance of getting what you want if you disagree without disrespect.
如果你没有无礼，你更有可能得到自己想要的。
If you're getting a chance to speak what's on your mind, it's only fair to give the same opportunity to your parents.
如果你总想有机会说出心中所想，那也要给同样的机会给父母才算公平。
If you show your talent, you will double your chance of getting that job.
如果你表现出你的才华，你得到那份工作的可能性会更大些。
If you go talk to the manager, it will double your chance of getting the job.
如果你去跟经理谈谈，你得到这份工作的可能性会更大。
Getting enough sleep at night will definitely be more possible if you have a chance to relax under a hot shower.
要是能在入睡前冲个热水澡，得到足够的放松，晚上你一定能睡个好觉。再就是头发湿湿的时候千万别入睡，否则对你的头发没什么好处。
If you had just a 1 in 10 chance of getting reviewed, you might not be as diligent.
如果您只有十分之一的概率被抽中检查，那么可能您就不会如此勤奋了。
If I had been rich, I would have bought it. As it was, I missed the chance of getting it.
我要有钱早就买了，但实际上我却失去了获得那个的机会。
Getting a clean sheet is important, because if we do that then we know we're going to have the chance to win the game.
不失球很重要，因为如果做到这个，我们明白将有很大机会取得比赛胜利。
So while you may have a 15% chance of creating a full quality Frost Hammer anywhere you stand a much better chance of getting a better quality if you craft it during the winter as a snow storm rages.
因此，当你在任意一个位置想要制造霜冻战锤时，完美质量的成品只有15%，但是如果你在冬天的暴风雪里制造时，那么将大大提高成功的机率。
You u'll have the best chance of getting noticed if you're signed with Ford or Elite Models in New York City.
在纽约与福特超模公司或精英模特公司签约会使你拥有被维密注意到的最大可能。 。
To be frank, I don't think you stand a good chance of getting promoted even if you are loyal to the company.
坦率的说，就算你对公司很忠诚，我觉得你得到提拔的机会也不大。
If you were up for a job, you'll stand a much better chance of getting it.
如果你在寻觅工作，你的机会将更好。
But what if I don't hear from you? Does it mean that there's no chance of getting on that flight?
但是如果我没有接到您电话，是否意味着我不能坐这个航班了？
Even if you are taller, if guys can get off the ground more quickly than you can, they have a better chance at getting the board.
即使你长得很高，如果其他人能比你更快地起跳，那么他们就有更好的机会抢到篮板。
If we have a chance of getting Gerrard, then I'll personally ride to the airport on a bicycle to pick him up!
如果我们有机会得到杰拉德，我会亲自蹬着自行车去机场接他！
"Kaka is certainly a long-term target and if there is any chance of getting him then Grant will try and make it happen," an inside source reportedly stated.
一内部人士透露说：“卡卡当然会是一个长期的目标，一旦有机会可以得到他的话，那么格兰特一定会竭尽全能让这桩转会发生。”
Therefore, your chance of getting an offer will significantly decrease if any form of plagiarism is detected by their system.
因此，如果被系统发现抄袭，您拿到录取的机会将大幅降低。
If you take your chance he sticks with you, so hopefully I will keep getting a few more games.
如果你抓住了机会他就会信任你。所以希望我能多打几场比赛。
If you take your chance he sticks with you, so hopefully I will keep getting a few more games.
如果你抓住了机会他就会信任你。所以希望我能多打几场比赛。
应用推荐