If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
我从未听说过这个故事！
Peter is a lummox, if ever I saw one.
如果彼得不是笨蛋，那么在世界上就没有笨蛋了。
If ever I saw a gentleman in the pink?
那我怎么看见一位绅士红光满面呢？
If ever I do not want to eat, do not force me.
当我不想要吃东西的时候，不要强迫我。
That thing is a Predator drone copy if ever I saw one.
这个不就是捕食者无人机的山寨版吗？
"Then he's ill." "ill? Ha! If ever I saw a gentleman in the pink?"
“那么他就是病了。”“病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？”
But if ever I get off this time, I lay I'll just WALLER in Sunday-schools!
不过，这次要是饶了我的话，我敢打赌我一定在主日学校里好好干！
I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one.
我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖，如果我曾见过真正的艺术家的话，那就是他了。
If ever I do not want to eat, do not force me I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时，不要勉强我。我清楚地知道该什么时候进食。
If ever I do not want to eat, do not force me, I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时，不要勉强我，我明白知道该什么时候进食。
If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.
当我不想吃东西时，不要勉强我。我清楚知道该什么时候进食。
She hadn't spent hours slaving over a hot stove! That was shop-bought cake if ever I saw one.
她并未在热烘烘的火炉前劳累几个小时！如果我没看错的话，那蛋糕是从商店里买来的。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me. and have promised me they will follow me. whenever and if ever I choose to leave Runway.
当然是因为这个清单，一张上面有设计师，摄影师，编辑，作者，模特，他们所有人都是被我发掘并且是我一手培养出来的，并且他们承诺无论什么时候我离开天桥他们都会追随我。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
I simply don't know if I'll ever get it finished.
我简直不知道我是否能完成它。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
Arnold is a blockhead if I ever saw one.
阿诺德是我见过的最笨的人。
If I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
如果我见到海龟的话，我会问他的。
If you ever say there is again, I shall laugh!
如果你再说有的话，我就要笑了！
If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
应用推荐