Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.
害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Or, if you have an established network, you might already be struggling with these issues and wondering how to retrofit your network to accommodate classes of service.
或者，如果您有一个已建立的网络，您可能已经在努力解决这些问题，并且想知道如何改进网络以适应分类服务。
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
It is a necessity however if any sense of management is to be established.
然而，如果想要建立管理的判断力，分类是非常必要的。
After you have established the need, you then describe the future benefits if your proposal is accepted.
在建立需要后，你需要描述如果你的提议别接受后能给来的益处。
For example, if a transaction is established where a travel itinerary is purchased, the air reservation portion may complete prior to the hotel, car, golf, dinner, cruise, etc. portions.
例如，如果在购买旅行计划的地方建立事务，那么航空预定部分也许在饭店、汽车、高尔夫、正餐、巡航等部分之前完成。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a global transaction is not present, a new transaction scope will be established.
如果不存在全局事务，则会建立新的事务范围。
Everyone knows how much easier it is to speak to someone on the telephone, if you have met them before and established some kind of previous connection.
每个人都知道，如果以前曾经见过面并且建立起某种类型的联系的话，打电话同别人沟通是最容易的了。
You must always be very careful to track where identities are established and how (if they can be) they are propagated.
您必须始终非常谨慎地对何处建立标识以及如何进行传播(如果可以传播)进行跟踪。
As you work to develop the roles and responsibilities (if they are not already established), it's important to clearly state the authority a particular role holds, too.
在进行角色和职责定义的过程中(如果尚未建立)，务必清楚地说明特定角色的职权。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
If the connection was established successfully, that is the SSL handshake worked, a message in green will indicate so.
如果成功地建立了连接，即SSL握手完成了，会显示绿色的消息。
If the connection cannot be established verify that.
如果无法建立连接，那么确认。
If it is already established and you don't want to start mirroring immediately, use copymode=nocopy .
如果关系已经建立，并且您不希望立即启动镜像，请使用copymode=nocopy 。
If the database already exists, a connection is established and a SQLWarning is issued.
如果该数据库已经存在，就会建立连接并发出SQLWarning。
If a connection with the DB2 database is established, the message Success! Is displayed.
如果建立了到DB 2数据库的连接，则会显示消息Success 。
The switch case for PRU_DETACH calls tcp_disconnect to check if a connection state is ESTABLISHED.
PRU_DETACH的切换实例调用tcp _ disconnect，以检查连接状态是否为ESTABLISHED。
Returns true if a connection with the LDAP server is established.
如果与LDAP服务器的连接建立，就会返回true。
Processes and data governance for operating an MDM solution, which includes an organizational change introducing an enterprise-wide horizontal data governance Board if not previously established.
运营MDM解决方案的流程和数据治理，其中包括组织变更导致的企业范围水平数据治理委员会，如果没有预先建立的话。
An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.
这样，如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系，则可信任未经核准的声明。
He argues that if the established us business schools do not change then they will be outstripped by rookie rivals, particularly in Asia.
他提出，如果美国知名商学院不进行变革，它们就会被新的竞争对手超越，尤其是在亚洲。
And even if the ownership of biodiscoveries is established, charging for them is tricky.
即使发现新物种的所有权已经确立，但是要收费，仍然是可笑的。
If common procedures have already been established for your organization, utilize them on your project.
如果你的组织已经建立起了一般程序，那么在你的项目里运用就是了。
If an international system could be established which would remove the fear of war, the improvement in everyday mentality of everyday people would be enormous and very rapid.
如果一个能消除战争恐惧的国际性机构得以成立，那么对于普通人的日常生活心态会立即有一个巨大的提升。
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
然而，如果您已经建立好了流程，则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程，或者使其适合门户项目。
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
然而，如果您已经建立好了流程，则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程，或者使其适合门户项目。
应用推荐