Delays also result if end users must manually supply basic, repetitive information when filling out multiple forms.
如果终端用户在填写表单时必须手动提供基础的重复的信息，那么会出现延迟。
As noted earlier, if end users can't effectively find the information they're looking for, the repository won't be effective and will likely fall into disuse.
正如前面所指出的，如果最终用户无法有效地找到他们正在查找的信息，那么存储库将不会有效，并且很可能被废弃不用。
For example, while GUI is the most user-friendly approach of the three, if end users already utilize applications that employ CLI, they may not wish to switch.
例如，尽管GUI是3种方法中最用户友好的，如果终端用户已经在使用采用了CLI的应用程序，他们可能不希望更换。
If you fool about with matches, you'll end up getting burned.
如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
If we don't end the war, it will end us.
如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.
即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，问题也不会结束。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
If you talk like a loser, you'll end up losing.
如果你像个失败者一样说话，你最终将失败。
If not, it will kill you in the end.
否则，它最终会给你带来麻烦。
If no one helps him, he may end up being a beggar.
如果没有人帮助他，他最终可能会成为一个乞丐。
If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
如果你和大多数人一样，你最终会买大杯（然后在演出中途上厕所）。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
He said I'd come to a bad end, if I didn't watch my step.
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
Come and see us, if you're at a loose end.
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.
如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
应用推荐