This time the PQ's promise to hold another referendum if elected put many voters off, perhaps for good.
在这次选举中，魁人党保证如果选举成功，将再次举行全民公投，此举让许多选民背弃该党，有可能是永远的背弃。
The Conservatives have said that, if elected, they will slash corporate tax to 25%, and make up the shortfall by cutting some incentives.
保守党称，如果他们胜出，将把公司税削减至25%，并且通过减少奖励支出来弥补不足数额。
He adds that Mr Ozawa is rumoured to have enticed the notoriously fickle Mr Hatoyama by promising to make him foreign minister, if elected.
他还称传言小泽以当选后外交大臣的职位来引诱素来以善变闻名的鸠山。
Besides knowing more about subjects that we'd have to deal with if elected, al understood Congress and the Washington culture far better than I did.
艾尔不仅对假设我们当选之后必须处理的问题懂得比我多，他对国会和华府文化的了解也比我深得多。
Moreover, experience suggests that the Socialists, if elected, may feel compelled to introduce some signature policy as a sop to their disappointed base.
而且，经验告诉我们，社会党一旦当选，或会认为必须采取一些有影响力的政策用以安抚失望的基础选民。
So if elected, I will go with text messaging.
如果我当选，我会选择“发短信”。
In 1962 he ran for Congress, thinking he'd give up his writing career if elected.
1962年，他曾参加国会竞选，当时他决定一旦入选便放弃创作生涯。
Senator John McCain announced a series of steps he would take if elected that are intended to help middle-class Americans cope with the ongoing financial crisis.
参议员约翰·麦凯恩宣布，如果他当选，他将采取一系列措施来帮助美国中产阶级家庭度过当前的经济危机。
Analysts said they expect the next 4 weeks of campaigning to force both Rousseff and Serra to provide more details about the policies they would enact if elected.
分析人士称，罗塞夫和塞拉预计将在接下来的4周拉票时间里，就各自的施政纲领展开进一步阐述。
McCain said if elected he would make it easier for parents in low income areas to send their children to better performing private schools as an alternative to public education.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
I hereby apply for membership in ISPE and certify that all statements made in this application are correct, and if elected to membership, agree to be governed by the Society Bylaws.
我在此申请加入ISPE，保证所填的所有资料均属实，如果申请得到批准，我同意服从协会规章管理。
If elected, he would be 72 when sworn in as President.
如果他当选，他在宣誓就职的时候已经72岁。
If elected, how do you plan on communicating with the PTA and the entire student body since we only have eighth grade student council?
既然学生会成员都是八年级的学生，你该如何协调和家长会与其他年级同学的交流？
If elected, he will work to halt funding for the health-care act, though he would support new legislation to cut costs and expand coverage.
如果当选，他将努力中止医改法案的拨款，尽管他会支持可以削减成本、扩大覆盖面的新法案。
If elected, he will work to halt funding for the health-care act, though he would support new legislation to cut costs and expand coverage.
如果当选，他将努力中止医改法案的拨款，尽管他会支持可以削减成本、扩大覆盖面的新法案。
应用推荐