I've not seen this done, but it could be very efficient if done well.
我没有看到过这样的实现，但是如果能够实现将是非常有效。
The analysis on all tables of a database could become cumbersome, if done per table.
如果逐个地对数据库中的所有表进行分析，则分析过程有些烦琐。
And at the same time, if done right, the IT infrastructure can be made more cost efficient.
与此同时，如果做的好，IT基础设施可以变得更具经济效益。
We have to say though, that some of them are easier and quicker if done the conventional way!
尽管我们不得不说，有些命令用传统的方法执行更简单更快。
This is most often done horizontally but can feel more unique and eye-catching if done vertically.
大多是水平方向的变色，但如果采用垂直设计也会给人独特和耀眼的感觉。
A little arguing now and then is good for you, if done for the right reasons, a new study suggests.
一项新的研究表明，时不时地小吵小闹对你有好处，如果出于正确的理由。
The Gates Foundation headquarters, even if done for the right reasons, may be sending the wrong signal.
这栋盖茨基金会大楼即便建得在道理上说得过去，但也会向人们发出一个错误信号。
In many cases (if done right), the end-user will not know anything about OAuth, what it is or how it works.
很多情况下(做得正确的话)，最终用户甚至不知道OAuth的存在，更不用说它是什么以及它怎么工作的。
The results of the SOA competition confirm that, if done right, a SOA implementation can deliver significant measurable benefits.
SOA竞赛的结果肯定了，如果正确执行，SOA实现可以交付明显看得到收益。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
However, if done improperly or without careful consideration, you can create an insecure system, or at least one with poorly understood trust relationships.
然而，如果处理不适当或者没有认真考虑，则可能创建一个不安全的系统，或者至少是对信任关系理解不足的系统。
There is room for optimization -- for instance, the retrieval and storage of bits is done one by one, and it would be much more efficient if done in groups of eight.
它还可以再优化 --例如，现在获取和存储是以 1比特为单位进行操作的，如果以 8 个比特作为一组来处理，效率将会得到提高。
A 2013 study conducted by the American Council on Exercise at the University of Wisconsin-La Crosse reveals that performing hot yoga is not harmful if done properly.
2013年，美国运动协会在美国维斯康星大学展开的一项调查显示，以正确的方式练习高温瑜伽对身体并无坏处。
Although transforming the source into an executable is considered routine, if done incorrectly a programmer can waste immense amounts of time tracking down the problem.
尽管将源代码转换成可执行文件被视为惯例，但如果程序员的做法有误也可能会浪费大量的时间在问题的调试上。
These three exercises may not look like much, but if done with focus and on a regular basis they can help strengthen the right muscles and can help prevent a shoulder injury.
本篇的三节运动运动量不大，但如果持之以恒地练习，可以帮助你增强关键的肌肉群，避免肩部受伤。
Rational Application Developer provides wizards that allow developers to easily complete many of the tasks that would otherwise be time-consuming and error-prone if done in a text editor.
RationalApplication Developer提供能够方便开发员完成许多项任务的向导，如果在一个文本编辑器中去完成这些任务，将会非常耗时并容易出错。
Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system.
如果运作得当(提示：提出正确的问题确实大有裨益)，问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。
If done properly, there is no problem.
如果处理适当，则不会出现问题。
If done well, an abstraction becomes a creation.
如果做得好的话，抽象就成为创造。
Rice: If done right, cooked not too mushy or too al dente
米饭：如果做法正确，煮的就不会太烂糊或太不好嚼
If done accurately, however, the benefit is cost savings.
但如果正确实现此操作，就可以节省成本。
If done too late the reader might get bored before it happens.
如果太晚出现，读者在之前就会感到厌倦。
If done effectively, employee awareness can help prevent basic attacks.
如果执行得力的话，员工的信息安全意识会有助于企业防范一些基本的网络攻击。
If done on a regular basis you will waste a few thousand dollars a year.
如果长期如此，每年你将浪费掉几千美元。
If done on a regular basis you will waste a few thousand dollars a year.
如果长期如此，每年你将浪费掉几千美元。
应用推荐