If asked, most people will be able to give a vague description of their main meals: breakfast, lunch, dinner.
如果有人问起,大多数人都会对他们的主餐即早午晚三餐进行大致描述。
Would they cooperate if asked?
如果发出请求,他们会合作吗?
If asked to check that all paths have stop nodes, you can accept or decline.
如果询问是否要检查所有路径都有停止节点,您可以接受或拒绝。
If asked about a controversial topic, give an honest but noncommittal answer.
被问到争论的问题时,你要做出一个诚实但中立的答案。
Curiously, IF asked the gentleman, "How do you think you can solve our problems?"
“如果”好奇地问这位先生:“您怎么就认为您能解决我们的问题呢?”
Furthermore, if asked to carry around weights of up to 15 stone, she'll take it in her stride.
此外,如果你请她搬动重达15英石(约95.25公斤)的重物,她能泰然自若地搬起来。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” (指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神)的口吻,那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
Iranians still wanted much more, but you if asked them if things were better than in the past, most would have said yes.
伊朗人仍然有着更高的追求,但如果有人问起他们的生活跟以前相比怎么样,大多数人都会回答比以前要好。
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
然而,如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时,就变成了一半对一半。
GLG keeps a record of who talks to whom, about what, down to the minute, which they could easily hand over to prosecutors if asked.
格里公司保存的会谈记录精确到分钟,内容有谁跟谁了谈话、谈了什么,如果检察机关要求他们提供会谈记录,他们就可以很方便地将记录移交给检方。
This marker is enforced strongly by the compiler and weakly at run time; that is, the runtime will expose the internals via reflection if asked.
该标记由编译器强制执行,在运行时则不能很好地被执行;即,运行时将通过映像(reflection)公开这些内部内容(如果要求的话)。
We do expect high food price volatility to continue for some time, so reactivating the food crisis facility means we're ready to help if asked.
我们预期食品价格高波动仍将持续一段时间,因此重启该方案说明,我们已准备好在有需要的情况下提供帮助。
Nations must pay their debts in gold (if asked) and, allowed to choose its home, free gold will always go where (1) it will be safest and (2) make the most money.
如果债权国要求,债务国必须用黄金偿还债务,而如果允许自由流通,黄金通常会流向(1)最安全的国家,和(2)最有利可图的国家。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险,我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
He said that students should be wary if asked to conduct an interview over QQ or other chat programs, and that students should conduct proper research about the company before their interviews.
他表示,一旦被要求通过QQ或其他聊天方式来进行面试时,大学生应当小心谨慎。大学生在参加面试前应该对这家公司进行适当的调查。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试,你很可能在不超过6人的候选名单上。
她问我是否会帮忙。
They asked if I would preside at the committee meeting.
他们问我是否会主持委员会会议。
He asked if he could have a cup of coffee.
他问是否可以喝一杯咖啡。
He asked if I had the deeds to his father's property.
他问我是否有他父亲财产的各种证书。
She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.
她写了信给派拉蒙电影公司,问他们是否能让她试镜。
Alex asked me if I wanted a massage.
亚历克斯问我是否需要一次按摩。
His comrades asked him if he was hurt.
他的伙伴们问他是否受伤了。
She asked me if I'd enjoyed my dinner.
她问我是否喜欢我的晚餐。
When they asked me if I wanted the job, I said yes.
他们问我是否想要那份工作,我说想。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她,她欣然同意了。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
我问他能否过会儿再来电话。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
我问他能否过会儿再来电话。
应用推荐