Whether any of this, even if achieved, will translate into popularity gains for Mr Sarkozy at home is quite another matter.
这些提议中的任何一条，就算是真的得以实施成功，是否可以为萨科奇先生在本国提高人气还需要另外讨论。
The libertarian goals are "realistic" in the sense that they could be achieved if enough people agreed on their desirability, and that, if achieved, they would bring about a far better world.
自由意志主义者的目标之所以是“现实”的，就在于这些目标可以被实现，只要有足够多的人能够形成一致的意见；并且，如果成功了，人们就能带来一个比原本好得多的世界。
If achieved, this would place an enormous burden on resources, lowering the quality of life for everyone.
如果实现了，这将对资源造成很大的负担，从而会降低每个人的生活质量。
If achieved, the number of TB cases diagnosed in 2004 would have been less than 300, as contrasted to the 14,517 reported.
如果达到这个目标，2004年诊断的结核病病例应该小于300例而不是报道的14,517例。
If achieved, the number of TB cases diagnosed in 2004 would have been less than 300, as contrasted to the 14,517 reported.
如果达到这个目标，2004年诊断的结核病病例应该小于300例而不是报道的14,517例。
应用推荐