If achieved, this would place an enormous burden on resources, lowering the quality of life for everyone.

如果实现了，这将对资源造成很大的负担，从而会降低每个人的生活质量。

youdao

Whether any of this, even if achieved, will translate into popularity gains for Mr Sarkozy at home is quite another matter.

这些提议中的任何一条，就算是真的得以实施成功，是否可以为萨科奇先生在本国提高人气还需要另外讨论。

youdao

If achieved, the number of TB cases diagnosed in 2004 would have been less than 300, as contrasted to the 14,517 reported.

如果达到这个目标，2004年诊断的结核病病例应该小于300例而不是报道的14,517例。

youdao

Although many so-called "new" artists are veteran performers, the rules stipulate they may be considered if they achieved a significant breakthrough during the current eligibility period.

VOA: standard.2010.01.25

In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.

换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

My favorite way to measure the results is actually to compare what Yale achieved with what we would have had if we would have just experienced average returns over the past twenty years.

在衡量成绩时,我喜欢的做法是,将过去20年耶鲁模式下获得的资产,与市场平均收益率计算的资产,进行比较

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Only by aligning to the buyer across all the enablement stages can marketers begin to build trust and, if achieved, influence the buyer to engage with sales earlier.

FORBES: Influencing Your Buyer

If achieved, Economides says this would represent a political victory for the coalition government, as it was elected partly on the promise of extending the timeframe to make the cuts.

CNN: Euro crisis opens old wounds for Greece, Germany

Greater fiscal integration, even if achieved, would be insufficient.

FORBES: To Save the Euro, Establish Dual Currencies