He was sitting before the Master with his head bent down, as if absorbed in some deep thought.
他低下头下，坐在师父前面，好像是在全神贯注地沉思。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
If they hit the bottom surface before passing through, they are reflected off and absorbed at the top - and thus are not detected at the other end of the plates.
如果没有穿过之前，中子就掉落到底板，那么它们会反弹到顶板，并被吸收——这样就不会在发射另一端检测到。
But if people at risk receive tablets containing non-radioactive iodine, this reaches the thyroid first and effectively prevents the radioactive isotopes being absorbed.
但是如果处于危险环境的人们预先摄入含有非放射性碘的药物，这些碘就会先到达甲状腺并且有效地防止对放射性的碘的吸收。
If more were absorbed naturally through Gotham's 52,236 acres of yards, the 120-year-old water-treatment system could save billions in operating costs over time.
如果更多的水能被纽约的52236亩场地自然吸收的话， 那么在过去，这个具有120年历史的污水处理系统在运营方面就能节省数十亿的成本。
And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.
如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
There's also radiotherapy with special isotopes that will be absorbed by the endocrine tumor cells that helps a lot if the tumor is metastatic.
也可以采用特殊同位素放疗，特殊同位素放疗会被性内分泌肿瘤细胞吸收。如果肿瘤转移了，非常有效。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
Information will be absorbed by your brain much quicker and much more effective if you use your preferred learning style.
如果你运用自己偏好的学习方式，大脑就能更有效地接收信息。
For example, if pure white light hits an apple, all colors (wavelengths of light) are absorbed except for red (700-630 nm).
举例来说，纯粹的白光照射苹果，除红色外(波长700- 630纳米)所有的颜色(所有波长)的光都会被吸收。
If we mix the three colors together, then all the light will be absorbed. Darkness will appear.
若将三种混合在一起，则所有光线都被吸收了！于是呈现乌黑黑的一片！
If credit were available, these losses could be absorbed and worked out over time.
如果信用继续有效，这些损失加以时日都能被吸收。
If rumen activities are so crucial, then energy supplements via oils & fats will have to be modified in a way that it by-passes the rumen before it could be absorbed.
如果瘤胃的活性是如此的重要，那么通过油和脂补充能量将不得不加以改进，使其在被吸收前通过瘤胃。
If it's absorbed, the honey's not pure.
如果被吸收，即说明这蜂蜜不纯正。
And, even if these activities do lead to such a product they are shown as being separated from their result, as being not completely invested in the product and absorbed by the product.
即使这些活动能导致这样一个物品，活动也会被当作是同这样的一个结果分开的，而不是完全投入到物品中去被其吸收。
The effect of ha after oral administration has got the approbation, but whether or not ha can be absorbed, if it can, and how mechanism is, is still unclear now.
虽然口服HA后的效果已得到认可，但是HA口服后能否被吸收，如能吸收则机制如何，目前还不明确。
If liquids were simply absorbed directly into the bloodstream, as some supplement companies claim, would the same happen when you ate soup?
如果液体像一些补充品公司所宣称的可以简单地直接吸收到血液里，那当你喝汤时，是不是也会发生同样的事情？
Partners are absorbed in a myriad of tasks and you can be a great help if you want. There may be growing opportunities abroad.
你的同伴们正专心于无数件事，所以你能帮上大忙如果你愿意的话。到处都有正在成长的机会。
If you can be absorbed in one thing, then you arelikely to defeat procrastination.
如果你能专注于一件事情，那你就有希望告别拖延症。
If human body furnishs, the supernutrition ground of the head is absorbed by the hair, the nutrition of cerebral ministry can decrease relatively.
假如人体供给头部的营养过多地被头发吸收，脑部的营养相对就会减少。
If they do get absorbed and then persist, the drug is probably worth developing further.
如果药物有效成分能被吸收并持续存在，这个药物可能值得进一步研究。
If you get to the end of a paragraph and realize you haven't absorbed any of the information, do not hesitate to re-read the passage.
倘若你读到段落结尾时才意识到你未能吸收任何信息，那就毫不犹豫地重读一遍。
If you are born and brought up a Catholic, you have absorbed a great deal of world history and the history of ideas before you are twelve.
如果你是在天主教徒的家庭中成长的，你在十二岁以前就会学到不少的世界史和思想史。
Researchers said it was as if he was so keen to make an impression he " absorbed most of his cognitive resources".
研究人员称，貌似他急于给美女留下深刻印象以至于“暂时性占用了他所有的认知资源”。
Researchers said it was as if he was so keen to make an impression he " absorbed most of his cognitive resources".
研究人员称，貌似他急于给美女留下深刻印象以至于“暂时性占用了他所有的认知资源”。
应用推荐