He was sitting before the Master with his head bent down, as if absorbed in some deep thought.

他低下头下，坐在师父前面，好像是在全神贯注地沉思。

youdao

She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.

她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。

《柯林斯英汉双解大词典》

And if you keep these neutrons from escaping through leakage they then become available to become absorbed in uranium 238.

如果你阻止这些中子通过泄露逃跑，它们之后能够，变成在铀238里能吸收的。

youdao

That food only becomes part of us if it gets absorbed through the intestinal wall.

食物只有被肠壁吸收之后,才能成为我们自己的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And what we predict as an energy difference between two levels, we know should correspond to the energy of light that's either emitted, if we're giving off a photon, or that's absorbed if we're going to take on a photon and jump from a lower to a higher energy level.

我们预测，两个能级之间的能量差，我们知道，它要么和发出的光有关,如果它发出光子的话，要么它吸收光子,从低能级跃迁到，更高能级上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That is, if it can be absorbed through this layer of epithelium.

就是说食物如果要能够被上皮细胞层吸收

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even big exchange-rate shifts can be absorbed if they occur slowly. (The 8% drop in the dollar since early 2002, for instance, has not caused any problems.) But if they happen quickly, financial markets are roiled, and at worst financial institutions are unable to cope with the strain.

ECONOMIST: Why America's deficit is hard to turn around

If they do get absorbed and then persist, the drug is probably worth developing further.

ECONOMIST: Monitor

But applying a body moisturizer only helps if it can actually be absorbed.

WSJ: Maintaining the Gloss