Consequently, the lack of competition left the IE project stagnant, and what used to be yearly updates on IE between versions 1-6, became a sleepy 5 year gap between IE 6 and IE 7's release in 2006.
因此，竞争的缺乏使得IE项目处于停滞状态，曾经被认为从版本1到6每年都更新的IE浏览器，变成了，2006年发布的IE7和IE6相差5年这样一个差距。
You can see that the same model content can readily be interchanged between UML and IE notations.
可以看到，同样的模型内容可以在uml与ie标记法之间互换。
Probably the most famous is that of London taxi drivers, who must master the knowledge-ie, the location of 25, 000 streets, and the quickest ways between them-to qualify for a licence.
最好的例子就是伦敦的出租车司机，他们要想拿到驾驶资格，就必须掌握伦敦25,000条街道的方位，以及每两条路之间的最近途径。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
Mr Barbosa says that the critics should look at the long-term trend, under which real interest rates (ie, after inflation) have fallen from up to 20% in 2003 to between 5% and 10%.
巴博萨表示，那些批评人士应该看长远趋势，实际利率已经由2003年20%的高位下降至目前的5%到10%之间。
Probably the most famous is that of London taxi drivers, who must master the knowledge-ie, the location of 25,000 streets, and the quickest ways between them-to qualify for a licence.
最好的例子就是伦敦的出租车司机，他们要想拿到驾驶资格，就必须掌握伦敦25,000条街道的方位，以及每两条路之间的最近途径。
The creators of Firefox had the sense to realize that their uphill battle against Microsoft's IE was not going to be fought between equal armies.
Firefox的制作者已经意识到Firefox对微软IE的战斗并不是一场势均力敌的战斗。
The split between purchasers of care (GPs and their representatives) and providers (ie, hospitals), introduced by the Conservatives in the 1990s, is being weakened, he says.
他表示，在上世纪90年代，由保守派提出的医护服务买(非专科医生以及其代理)卖(比如：医院)双方分离的做法正在日益被瓦解。
There is also a difference between trainers who train with compulsion (IE forced tracking) and trainers who use corrections.
使用强迫进行训练的训练员和使用纠正的训练员也是不同的。
Moreover, the index of his popularity (ie, the gap between approval and disapproval) has fallen from 57% to 24%, a lower level than it reached in the crisis of 2008-09.
此外，他的受欢迎指数(即支持率与反对率之差)已经从57%下降到了24%，比2008- 09年金融危机时还低。
Hostilities (ie Fighting) between the two sides ceased at midnight.
双方在午夜停止敌对行动(战斗)。
Shall I use single or double spacing (ie single or double spaces between the lines) when I type this letter?
我打这封信是用单行行距还是用双行行距?。
I noticed a certain coolness (ie lack of friendliness) between them.
我察觉到他们彼此有些冷淡。
Using statistical backward elimination method, the mathematic model was established for the relativity between cupping test value (ie) and mechanical properties of 9 kinds of steel sheet.
应用数理统计中“后向消去法”建立了九种板料杯突值ie与力学性能间的相关性数学模型。
To visit Shantou and Chaozhou cities and its local government sector – to promote friendships among the people between the two cities ie. Chaozhou and Johor Bahru.
访问潮汕两市官方及民间团体，促进柔佛州潮山两地人民友好关系。
This thesis analyzes the relationship between EFA and IE by historical and conceptual analysis of EFA and IE.
本文分为五个部分：绪论、受教育权的国际保护、全民教育、全纳教育、二者关系辨析。
The ideal of IE and the relation between IE and lean production were introduced and told us how to implement IE process which include flow analyze, movement analyze and product line balancing analyze.
针对工业工程的思想以及基础IE与精益生产的关系，介绍了如何实施IE步骤，包括流程分析、动作分析和生产线平衡分析。
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminat…
习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。
Even on the same computer, there are very slight differences between how Netscape and IE render fonts.
即使在同一台电脑中，字体在IE与Netscape两个浏览器下，呈现的状态也有细微的区别。
Even on the same computer, there are very slight differences between how Netscape and IE render fonts.
即使在同一台电脑中，字体在IE与Netscape两个浏览器下，呈现的状态也有细微的区别。
应用推荐