The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
Identity context information identifies the user of the application that first put the message on a queue.
身份上下文信息标识首次将消息放入队列的应用程序的用户。
Signer authentication, also known as digital signatures, ensures that the identity of the message is valid.
签名者身份验证（也称为数字签名）确保消息发送者的身份是有效的。
Client identity token and other related information will be encapsulated in the client request message.
客户身份令牌和其他相关信息将被封装到客户请求消息中。
That is, the identity is extracted from the message body instead of from the HTTP header.
也就是说，身份将从消息体中提取，而不是从HTTP报头中提取。
The message flows also need to be configured on how the identity can be extracted from input nodes, and which security profile needs to be associated with input and output/request nodes.
还需要配置消息流，指定如何从输入节点中提取身份、哪个安全性配置文件需要与输入和输出/请求节点相关联。
It is a set of programming interfaces that abstracts identity authentication, message origin authentication and integrity, and message confidentiality.
它是对身份验证、消息来源验证和完整性以及消息机密性进行抽象的一组编程接口集合。
Each message is transported in its own crypto envelope, which includes both the payload and the identity of the sender.
每条消息都在自己的加密信封中传输，加密信封包含发送者的负载和身份。
You are going to test two scenarios: one for testing message flow security functions using the identity extracted from the HTTP header.
您将测试两个场景：一个使用从HTTP报头中提取的身份测试消息流安全性功能。
They do not execute under the identity of the message enqueuer.
它们不会在消息排队器的标识下执行。
One is authentication of the identity of the creator of the message, which is called message authentication.
一种是消息创建者的身份验证，它被称为 消息身份验证。
Message authentication guarantees that a transmitted message was not modified en route and the identity of the creator is not misrepresented.
消息身份验证保证了被传输的消息不会在途中被修改，且消息创建者的身份不会被冒用。
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
从发送方的角度来看：在发送消息的时候，目标接收方的身份是如何得到验证的呢？
From the recipient's perspective: When receiving a message, how is the identity of the sender and the content of the message authenticated?
从接收方的角度来看：在接收消息时，发送方的身份和消息的内容是如何得到验证的呢？
A digital signature is a math-based method of attaching a "personal" identity to a message.
数字签名是一种向消息附加“个人”身份的数学方法。
Identity extraction can be configured on a message flow by selecting identity token type.
选择身份标识类型即可配置消息流上的身份提取。
To achieve this, you publish policies asserting that the client runtime must ensure message confidentiality and must provide evidence of the user's identity (user ID/password or a certificate).
要支持各种客户机运行时，请发布断言客户机运行时必须确保消息机密性，并必须提供用户身份的证据（用户ID/密码或证书）的策略。
When a message is enqueued to a messaging system, the original caller's identity is not normally relevant.
当消息排队到消息传递系统时，原始调用方的标识通常并不会与其相关。
That is, a sender can confirm the identity of the recipient who the sender wants to send a message to, and a recipient can confirm the identity of the sender from whom a message was received.
也就是说，发送方能够确认其意愿中的消息接收方的身份，而接收方能确认消息发送方的身份。
Securing the communication with the Tivoli Federated Identity Manager security token service is recommended to protect the integrity and confidentiality of the message.
建议保护与TivoliFederatedIdentityManager安全令牌服务之间的通信，以保护消息的完整性和私密性。
Extract the identity from an inbound message.
从入站消息中提取身份。
Configure identity extraction on message flows.
配置消息流的身份提取。
One of the key advantages of DSig-based protocols is the ability to both assert identity and create a tamper-proof envelope of the content of the message which are often both required together.
基于DSig的协议有个很主要的优势——断定身份的同时还能创建消息内容的防篡改信封，这两个功能通常都要求同时出现。
A digital sign that ensures the message integrity such as the provider's identity.
数字签名以确保消息的完整性，如提供商身份。
There are two types of message context: identity context and origin context.
有两种类型的消息上下文：身份上下文（identitycontext）和发送者上下文（origin context）。
Propagate either the alternative or the original identity with an outbound message.
通过出站消息传播替代身份或原始身份。
Invokes the SAML Provider application (via RMI-IIOP), providing both message and identity, for getting a new message containing a signed SAML Authentication assertion.
调用SAMLProvider应用程序(通过RMI - IIOP)，提供消息和身份，以取得新的包含签名SAML验证断言的消息。
Authorize either the alternative or the original identity to access the message flow.
授权替代身份或原始身份访问消息流。
This should reflect the identity used by the message driven bean.
此ID应该反映消息驱动的Bean所使用的标识。
Extract and authenticate the identity from an inbound message when using the MQ, HTTP or Web Services transports.
在使用MQ、HTTP或Web服务传输时，从入站消息中提取并验证标识。
应用推荐