This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
A night with moonlight was considered ideal for playing the Guqin.
有月光的夜晚被认为是弹奏古琴的理想之夜。
They are ideal for selling a small holding for the lowest possible commission.
对于以尽可能低的佣金出售少量持股来说，它们是理想的。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。
This beach is ideal for children.
这个海滩是孩子的理想去处。
These meals are ideal for home freezing.
这些饭食很适合家庭冷藏。
The quiet country roads are ideal for cycling.
安静的乡村道路很适合骑自行车。
The apartments are ideal for single people living alone.
这些公寓供单身者独自居住最为理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
It's ideal for scientific research.
这是科学研究的理想场所。
Lead is strong and flexible so it's ideal for joining pieces of glasses cut in different shapes and sizes.
铅坚固且有弹性，所以是连接不同形状大小的玻璃碎片的理想材料。
A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
This is ideal for screening purposes.
对于筛选而言这是非常理想的。
This is ideal for embedded systems.
这对于嵌入式系统来说非常理想。
Create a room that's ideal for sleeping.
布置一个很理想的睡觉卧室。
Small funds are not ideal for anyone.
对任何人来说，小规模基金都不是最优的。
It is ideal for stateless service objects.
对于无状态服务对象很理想。
This makes them ideal for private investors.
对于私人投资者来说，这近乎完美。
It's a romantic ideal for this writer too.
对作者来说，这也是一种很浪漫的想法。
Less then 500 is ideal for most buildings.
对于建筑物来说小于500比较适合。
Photo Tip: Often the light is not ideal for shooting.
摄影小贴士：光线常常并不理想。
GIF is not ideal for modern photography, nor image storage.
GIF对于现代摄影或储存图像不是理想的。
GIF is not ideal for modern photography, nor image storage.
GIF对于现代摄影或储存图像不是理想的。
应用推荐