The idea of a world without coffee is too blasphemous to consider-because all chaos would break loose.
生活在没有咖啡的世界的想法都是亵渎神灵——因为所有的混乱都将突出重围。
The toothy farmer said he was introduced to the idea of growing coffee back in 1992 by experts, both Chinese and foreign.
这个有点凸牙（想想龅牙珍）的农民说，回想起那是1992年，他被中外专家介绍知道了咖啡种植这件事。
The idea is that every odor molecule that enters our nose has a specific shape that fits a specific receptor-like a key fits a lock-allowing us to detect, say, the acrid aroma of burnt coffee.
这个想法是，每一个进入我们的鼻子的气味分子都有一个特定的形状，相互吻合的特定受体——就像锁和钥匙一样——使我们能够感知，例如感知焦咖啡的刺鼻气味。
For instance, before interviewing several dozen cheapskates, I had no idea that there are legions of people who keep an empty McDonald's coffee cup in the car.
比如，在与几十个守财奴访谈前，我根本就不知道有很多人在车上放一个空的麦当劳咖啡杯。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mothers Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这主意很棒。你可以把这次采访称作“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
Once we had the idea of creating an image out of coffee cups we searched for something iconic to reproduce - and opted for the most iconic painting in history.
用咖啡杯塑造图像的想法一产生，我们就开始寻找有代表性的复制对象，最后我们选择了这副历史上最具代表性的画作。
Bringing a coffee percolator hasn't been a bad idea, not at all.
引进了咖啡过滤器还没有一个坏主意，而不是全部。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mother's Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这主意很棒。你可以把这次采访称作“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mothers Day. Call it Coffee with Mom or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这点子不错。你可以把这次采访称作羘“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
A cheeky little sip before bed may seem like a good idea, particularly if you haven't yet cut out that afternoon coffee.
睡前来点小酒似乎是个好主意，尤其是下午喝了咖啡的时候。
Here I usually have a cup of coffee and a pastry, at the same time, the idea of my picture works.
在这里，我通常要一杯咖啡和一份糕点，在同一时间思想我的图片作品。
The idea besides drinking coffee and chatting is to try out some photographs with Eveline's flowers.
我的想法除了喝咖啡和聊天之外，还想尝试拍一些伊芙琳的花照片。
On many special occasions (Father's Day, Anniversaries etc.) it is a welcome idea to present your special one with a nice-looking coffee gift basket.
对许多特殊场合，这是一个值得欢迎的想法，以你目前的一个特殊，一个漂亮的咖啡礼品篮。
来杯咖啡总是一个好的想法。
I have no idea who brought it here, but grandpa did not have a habit of drinking coffee, for he felt the bittering taste had no way to compete with the faint scent of tea.
不知是谁送来的，爷爷却是没有喝咖啡的习惯，在他眼中咖啡苦苦的滋味是怎么也比不了他手中那壶茶的清香。
The design is to convey the coffee people to relax, make it pleasant idea!
这个设计主要是传达的是咖啡让人放松心情，使之愉快的理念！
Others here think they could come round to the idea of Starbucks, though for them it would never replace the corner cafe or the typical Parisian petit noir coffee .
也有人认为他们可以接受星巴克。然而对于他们来说，星巴克永远都无法代替街角的咖啡馆或巴黎特有的小杯黒咖啡。
A coffee table book is also a good idea.
送放在咖啡桌上的书也是一个好主意。
Good idea. A black Chinese coffee?
不错。你要一杯中国产的纯咖啡吗？
I didn't want to add coffee to my eggs, of course, but I liked the idea of an earthy, smoky element.
当然我可不想在我的鸡蛋里加咖啡，不过我喜欢那种夹杂着泥土和烟熏的味道。
Good idea. How about a cup of coffee?
好点子。来杯咖啡如何？
The Five Toes coffee table draws on the idea of legs as supporting devices.
咖啡桌的五条像脚样的腿作为支撑装置。
One day as she was sitting in a coffee shop with her little baby she had an idea for a story that she wrote down in an outline on a napkin.
有一天她和她的小孩坐在咖啡店里的时候，有了故事的灵感，并把故事大纲写在了餐巾上。
But that idea was based on studies in which researchers sent sleepy subjects home during the day - where they may have sneaked in naps and downed coffee.
但是那种观点是基于这样研究：研究人员在白天把困倦的受试者送回家，而后者有可能在家里偷偷地小睡或者猛灌咖啡。
But that idea was based on studies in which researchers sent sleepy subjects home during the day - where they may have sneaked in naps and downed coffee.
但是那种观点是基于这样研究：研究人员在白天把困倦的受试者送回家，而后者有可能在家里偷偷地小睡或者猛灌咖啡。
应用推荐