And while they crow and whisper, I'll tell you what I see today, and what I would that you saw.
它们叽叽咕咕地窃窃私语着，我要告诉你我今日的所见所闻，还有我将见到的那些你所看过的旧景旧物。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。
Would you like me to sing you that song I learned from my Ayah?
你想我给你唱我从我的印度奶妈那里学来的那首歌吗？
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.
我想，如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地，这种情况一般是惯例。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.
我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.
我仍然认为你的想法很好，而且你会把它变成巨大的成功。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Another thing that I would advise you to do is always leave your radio playing—even when you go out.
另一件我建议你做的事情就是让你的收音机持续播放——即使在你外出的时候。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
应用推荐