I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
我想胜利不能算小，如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着，我早就给关进监狱或者给打死了。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
Android applications - My prediction last year was that the Android platform would be dead before I would ever be able to try it.
Android应用程序——我曾在去年预测Android平台将会在我还未能够有机会使用前就带死腹中。
"I prayed to God," said Rizal, "because I knew if I didn't see another ship, I, too, would be dead."
里萨尔说：“我像上帝不停祈祷，因为我明白，如果我还找不到一艘船的话，我必死无疑了。”
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
I was lucky Hawkins was with me, 'said Silver,' or old John would be dead by now, for sure. '.
“幸亏霍金斯在我身边，”西尔弗说，“否则我老约翰早死了。”
"Anyway" he said, "I would not be seen dead in a straw hat!"
不管怎么样，我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的！
Some people even legend I would already be dead.
有人甚至传说我已经死了。
Some people even legend I would already be dead.
有人甚至传说我已经死了。
应用推荐