I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
你收到这封信时，我已离开这个国家了。
I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
我希望你能经常写信给我，告诉我你的进展如何。
It's time to take the exam. I hope you will get good grades!
考试时间到了。我希望你能取得好成绩！
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.
她说，温迪，每次我给你一个顶针，她就会这样对你。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
He said, "I will ask you one last time: will you sell it for 3,000 dollars?"
他说：“我再问你最后一次，你会以3000美元的价格卖掉它吗？”
I will send you some photos of Edinburgh Castle next time.
下一次我将送给你几张爱丁堡的图片。
I will have to argue this out with you another time.
我下次再跟你把这件事辩个明白。
I will give you some more time.
我愿意给你多一些时间。
I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
But I hope that none of you will lose sight of how special this time in your life is.
但是我希望你们每个人都能意识到，这将是你们人生中非常特别的一段时光。
So next time you say "I will call you" take a moment and ask yourself if you really mean it.
所以下一次当你承诺“我会给你打电话”时，想一想，并问问你自己是否是认真的。
Whatever you say, I will not forgive your late delivery this time.
无论你说什么，我都不会原谅这次迟供货。
Please, give me some more time. I will marry you.
亲爱的，不行，拜托了，再给我点时间吧，我会嫁给你的。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
So, some time between "Yes, I will marry you, " and "I do, " you and your partner need to have The Money Talk--the key questions all couples should ask of one another.
因此，在说出“我想娶你”和“我愿意”这两句话之间的一段时间里，你和另一半应该启动有关金钱的谈话——这是每一对未婚夫妻都应该与另一半交流的话题。
Almost，hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
可以那么说吧，呵呵！下次我给你看看我在那里照的相片吧。
BY THE time you read this, I will be at a cliff-side cottage in south Devon, with no internet access, mobile phone reception, television or radio.
当你读到此处，我将在南德文岛悬崖边的村舍里，没有互联网、没有移动信号、也没有电视或收音机。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
应用推荐