If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
This is what I will do. I will telephone Anna and explain.
这就是我要做的。我会打电话向安娜解释。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。
Will I be compassionate, and take you in, if you will do what I wish.
如果你照我的意思去做，我还是会很同情你，收留你的。
I will soon come home, and then I will bring Kay with me.
我不久就要回家去了，那时我会把加伊一起带回去。
I will not yield. I will not stop.
我不会屈服，我不会停步。
I will not have it; I will not do it!
我不要；我不会这样子做的！
Will I be pretty? Will I be rich?
我会变漂亮吗？会变富有吗？
If what I have told you will stop you, I will be happy.
如果我对你说的话能阻止你，我会很高兴。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
If I meet with school violence, I will not answer violence with violence, for it will lead to more fighting.
如果我遇到校园暴力，我不会以暴制暴，因为这会导致更多的争斗。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
我将大笑，我将歌唱。
“He was coming to and asking for morphine and I said, ‘You’ll get out and tell your hero stories and come visit us in Florence,’ and he was, like, ‘I will, I will.
他过来要吗啡，而我说，‘你会活着出去的，你会有机会将你的英雄故事，你会到弗洛伦斯来看望我们的。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.
我将以参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
"I will be happy soon. I will have a house and I will live comfortably with my children. I will educate them," she says.
她说，“很快我会开心起来。我会有房子，还能和我的孩子们住的舒舒服服的。我会给他们所需的教育。”
I will command, and I will obey mine own command.
我要下达命令，我要服从自己的命令去行动。
I will command, and I will obey my own command.
我发布命令。我要服从自己的命令。
Michael: I will do my best. I will try.
迈克尔：我会尽力而为。我会努力帮你们的。
I will study. I will learn something useful.
我会学习，学一些有用的东西。
I will proclaim it, yea, I will sell it.
我不但要宣扬它，还要推销它。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
应用推荐