"I am sorry, because I will be gone by then," I said.
“对不起，那时我该走了。”我说。
If I don't perform or I feel the club don't want me anymore I will be gone.
如果我没有好的表现或者觉得俱乐部不需要我了我就会离开。
I felt a sharp sense of regret. "I am sorry, because I will be gone by then," I said.
我感到强烈的遗憾。“对不起，那时我应经走了”我说。
Not long ago, newspapers and magazines reported that, by the end of the century, redheads, of whom I am one, will be extinct. Gone.
不久之前，新闻杂志纷纷报道，本世纪末红头发的人——本人也是其中之一——将会绝迹，也就是消失、完蛋。
Chu says, "I love the nature and being outdoors, but I had never been to local farmlands. I heard [this village] will soon be gone and I am glad I came."
Chu说：“我爱大自然并且喜欢呆在户外，但是我以前从来没有去过当地的农场。”
I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.
我不知道我们什么时候能开始，因为整个工程又回到了动荡不安的局面。
I shall do what I want, life is too short, if I hesitate for too long, then the plans will be gone and I do nothing in my life.
我应该做自己想做的，生命太短暂了，如果我犹豫过久，计划就会没了，什么事也做不成。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word "AIDS" when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
I have only gone once for professional eyebrow waxing, and I think I will be going back again.
我只去一次专业的眉毛打蜡，我想我会回去一次。
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.
你要是真想帮忙，最好不要管我，只在必要的时候说一声我走了。
The concert production team and I have gone to great lengths to give a performance that will be "unbelievable" and unforgettable.
我跟整个演唱会的工作团队都已经准备好要大展身手，完成一场“不可思议”而且难忘的演出了！
The Yunkai 'i will soon be gone, and their Allies and hirelings with them.
这些渊凯人协同他们的同盟与雇工很快就会离开。
I expect that when homeowners do try to sell their properties, much of the value will be lost because the homeowner's standards and the standards of their cohorts will have gone up dramatically.
我认为当业主真的想卖掉他们的物业时，很大一部分价值会因为业主自身以及他周围人的标准的显著提高而损失。
My past is forever gone, my future is an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.
我的过去已经永远消失了，我的未来还是个未知数，因此我会高兴并感激每个时刻。
He will be a man for you when I am dead and gone.
一旦我老去，他将是你依靠的男人。
If you are gone, I will remember you and be sad.
如果你消失了，我会记得你，我会悲伤。
Perhaps the ache that is in mine comes from the knowledge that all this beauty is so ephemeral, that it will be gone almost before I have done more than touch it with my fingertips.
也许我心中的痛楚正来自于这样的意识：眼前的美景实在太过短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
Perhaps the ache that is in mine comes from the knowledge that all this beauty is so ephemeral, that it will be gone almost before I have done more than touch it with my fingertips.
也许我心中的痛楚正来自于这样的意识：眼前的美景实在太过短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
应用推荐