I guess there was a natural element of fear there for us, but they're totally fine with it now, especially since the children arrived - how could you not love your grandchildren?
我想我们都会自然而然的恐惧,但是现在我们都很好,特别是当孩子诞生-谁会不爱自己的孙辈呢?
The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently.
四个孩子耸耸肩,表现得很冷漠。但我看得出他们听得很入迷。
I could totally understand that some people might hold higher codes than others, but that would be out of service rather than out of elitism or hierarchy.
我完全能理解有些人可能持有比其他人更高的代码,但那是出于服务目的而非出于精英主义或等级制度。
How could I possibly and totally understand everyone and the American literatures right now?
我现在怎么可能完全能明白每一个人说什么,更别提美国文学了!
I could relate to it because of my interest and background in design, but it was totally driven by Steve… What a lot of people didn’t realize was that Apple wasn’t just about computers.
我参与其中是因为我的兴趣以及设计背景。
我完全可以找个更好的。
When I reached out for the wire, I was putting my life at risk. And I was totally unaware of it. For anyone else, tragedy could have happened.
当我伸手触摸电线的时候,我是在拿生命冒险,且我一点都没有意识到。换做他人早就发生悲剧了。
Though the train was totally sealed, I could still smell the scent of the plateau through the thick glass window.
火车虽然是全封闭,但透过厚厚的玻璃窗,我已闻到高原的气息。
I could totally forget what happened in the office when I come home and see her simple life and pure pleasure.
当我回到家,看到她就那样简单地生活和单纯地快乐着,我就完全忘记在办公室里发生的事情。
Back when I started playing WoW, there was a lot of theorycrafting for how players could overcome or even minimize the impact of random numbers on their gameplay, which totally makes sense.
我刚开始打魔兽世界的时候,有一些理论派牛人能够克服,或最大程度的减少的随机技能对游戏过程的影响。
I could never be totally honest with them.
我永远不能完全与他们诚实。
Studying at UC has totally changed me as a person and developed me into a person I never thought I could ever be.
在UC的学习让我彻底发生改变,成为我之前从未想过会成为的人。
I could not keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I had started.
当我以一种与我刚开始购物时完全不同的心态结束购物时,我不禁想起那个小男孩。
Before the exam I recited BEC words for three times until I could totally recognize them , which fianlly helped me a lot in the exam.
在考前我将BEC高级词汇背了三遍,直至将它们都印在了脑子里。广泛的词汇在考试中发挥了很大的作用。
Juno MacGuff: I could like, have this baby and give it to someone who like totally needs it.
朱诺·麦高夫:我想生下这个孩子,然后送给真正需要的人去抚养。
But, totally engaged in my own study, I seldom pay attention to what mother needs and feels, and always think studying well is the only thing I could do in return.
但是我由于完全沉浸在学习中,很少在意妈妈的需要和感受,并且总是认为好好学习是报答妈妈的唯一途径。
I was totally lost at that moment, I could not apply the selling skills told by IBM to tell my customer that we have donated two PC servers.
当时我懵了,我不能运用IBM教导的销售技巧告诉我客户我们捐了两个PC服务器。
I was totally lost at that moment, I could not apply the selling skills told by IBM to tell my customer that we have donated two PC servers.
当时我懵了,我不能运用IBM教导的销售技巧告诉我客户我们捐了两个PC服务器。
应用推荐