I like to think they were sent to a nunnery, but in any case they disappeared.
我认为她们可能被送到女修道院去了，但是不管怎么样她们还是消失了。
While any executive of Steve Jobs' stature temporarily or permanently leaving a company is traumatic, I think it could have been different in this case and less "newsworthy".
虽然诸如乔布斯这样的大腕儿级执行官的短暂离开或者永久离开都是一场悲剧，但我认为这件事本不至于走到今天的地步，而且也没什么“猛料”可爆。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
In any case, I think we can all be thankful that it is a lot easier today to be a vegetarian.
无论如何，我认为，我们都应感恩，因为今天成为一个素食主义者要容易得多。
But I think Digory would not have taken an apple for himself in any case.
但我想，不管怎样，迪格雷是不会为自己摘苹果的。
Because the national condition of Sino-US two countries, culture, language has very big difference, I think any companies want to also can come up against similar case.
因为中美两国的国情、文化、语言都有很大的差别，我想任何公司想走到美国去也会碰到同样的情况。
I think that in any case, there is need for the soul.
我想，不管怎样，人们都是需要灵魂的。
In any case, certain changes were made to my diet and exercise routine while I was away which resulted in a 4 kg loss, so, however that happened, I think it deserves a look-in.
在任何情况下，作了某些改变我的日常饮食和锻炼，而我离开，导致了4公斤的损失，所以，虽然发生这种情况，我认为值得一看单元。
Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I'll go take an oatmeal bath.
真的吗？你总是夸大其词。无论怎么样，我想我都会去洗个燕麦片浴。
If I think of human beings I've known and of my own life, such as it is, I can't recall any case of pain which didn't, on the whole, enrich life.
纵观人类历史和我自己的生活经历，我认为，它们所展现出来的所有痛苦和挫折都使生活更加充实丰富。
I do not want to put a price on him because people will think I want to sell him and that is not the case, so I will not say any price.
我不想把他的价格，因为人们会认为我要卖给他，这是不是如此，所以我不会说任何代价。
I think that I had with you as a friend, than the other, so in any case, you will always appear in front of me.
我想，我早以把你当作知己，超越其他，所以不管怎样，你永远会出现在我的正前方。
I don't think I'll need any money but I'll bring some in case.
我想我不会需要什么钱，但我会带一些，以防万一。
I don't think I need any money, but I'll bring some in case.
我认为我不需要钱，但我会带一点以备后用。
It's important everyone stays but the club have already confirmed that is the case and I have no reason to think any differently "."
重要的是大家都留下，俱乐部也确认了这点，我没有理由觉得有什么不同。
I 'don't think I'll need any money but I'll bring some in case.
我认为我不需要任何的钱，不过为了以防万一，我会带一些。
I think that right now there are other priorities, but in any case I have always been ready.
我想现在有一些其他的可能，但不管什么情况我都已经做好准备了。
In any case, I do not think that the squad will be increased with new signings.
无论如何，我认为球队不会因为签下新队员而变的强大。
I don't think I'll need any money but I'll bring some just in case.
我想我应该不需要钱，但是还是带上些钱以防万一的好。
In any case my physique is starting to creak and this is my last season, because after this season I don't think my body would allow me to play at the highest level.
不管怎么说，我的身体已经开始吱吱作响了，这也将是最后一个赛季，因为过了本赛季，身体就不会在允许我在最高规格的比赛中踢球了。
"I don't think there's any danger, "said the electrician, "but you'd better switch the electricity off in case.
电工说，“我看没啥危险，不过你最好关上电闸，以防万一。”
"I don't think there's any danger, "said the electrician, "but you'd better switch the electricity off in case.
电工说，“我看没啥危险，不过你最好关上电闸，以防万一。”
应用推荐