I couldn't keep the tears hidden any longer.
我再也藏不住泪水了。
I just broke down and wept with tears of joy.
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
我已哭得泪流成河。
I was fighting back the tears.
我强忍住眼泪。
I looked at Pop and he had big tears in his eyes.
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
我感到眼泪在我的喉咙里。
我流出了锡眼泪！
Dry your tears now, darling, I must ask you something.
擦干你的眼泪吧，亲爱的，我必须问你一件事。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
I made a terrific effort to refrain from tears.
我狠着心把泪止住。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈，而又如此悲伤，以至于我的眼泪立刻映出了天地。
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!
我想我现在是要为此受罚，让我淹没在自己的眼泪里！
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
我以前听过它们；我是“夜之神”；你唱它们的时候，我看到了你的眼泪！
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
I was close to tears as I told them the news.
我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。
If I reduced somebody to tears I'd be mortified.
如果我把谁弄哭了，我会感到手足无措。
She left the room in tears so I went after her.
她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
For my part, I feel elated and close to tears.
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
It tears me apart to think I might have hurt her feelings.
一想到我可能伤害了她的感情，我就感到痛心。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
I wonder (that) she burst into tears.
她突然哭了，我感到很诧异。
应用推荐