"Mikrophonie I" (1964), for example, was inspired by hitting the tam-tam that hung in his garden with spoons, tumblers and an egg-timer.
比如说1964年的“麦克风一号”(Mikrophonie i)。这部作品的灵感是施托克豪森用调羹、圆底酒杯与煮蛋计时器(沙漏)敲打他的花园中的铜锣而激发的。
However, I could only use eight of the ten for the exhibition at TAM, because I was not satisfied with two of the columns.
尽管如此，我只能将十件雕柱中的八件放在TAM展览，因为我对剩下的两件不甚满意。
Sometimes, even if not alone, Tam will often feel lonely, in the face of unknown future, I always feel a sense of helplessness and confusion.
即使有时候并不是孤单一人，担仍会常常感到孤寂，面对未知的未来，我总是感到无奈又迷茫。
I want to cast aside the burden, Tam I need to feed themselves.
我很想抛下这个包袱，担我需要养活自己。
I wish I had listened to Miss Tam.
我希望当初听谭老师的话。
So that I can not find the direction of despair throughout the night all night, in one the feeling of pain, and who can help me tam under the point?
让我找不到方向、整夜整夜绝望，有种痛不欲生的感觉，可又有谁来帮我担下一点呢？
I chose to put seven in the main hall at TAM, and one in the open space outside.
我选了七件放在TAM的主厅，一件放在外面的露天场地。
I should have listened to Miss Tam. She told me not to try drugs.
我早该听谭老师的话。她说过我不应尝试滥药。
"Before we could sing the saltwater songs, but very few people know them now — I don't, " said Tam Wing-keung, 60, a fisherman.
“以前我们可以唱咸水歌，现在也很少有人会唱了。我不会了，”60岁渔民谭永强说。
Today I went to Black Dragon's Tam the first time, let me look at Plum eyeful, feeling happiness.
今天去了黑龙潭，第一次，梅花让我看着就觉得满眼的幸福。
I played a ball game with Allan Tam, my idol!
还有我跟偶像谭校长打球呢！
So I can not become a burden to a Tam had to go away from home to a foreign land necessary to survive.
所以我不得担一份生活的担子，不得不远离故乡到他乡去求得生存的必需。
In late September I had the opportunity to interview Vivienne Tam, a fashion designer who takes her ability to mix and match colors to a whole new level.
九月下旬，我有机会采访谭燕玉，时装设计师谁把她能够混合和匹配的颜色到一个全新水平。
In late September I had the opportunity to interview Vivienne Tam, a fashion designer who takes her ability to mix and match colors to a whole new level.
九月下旬，我有机会采访谭燕玉，时装设计师谁把她能够混合和匹配的颜色到一个全新水平。
应用推荐