I mean to say, you should have known how he would react!
我的意思是说，你本应料到他会作何反应！
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
我应该早点知道这些。
哦，我早该想到的。
I should have known the answer to his simple question.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
Were it known to the rest of my family, I should not have merely my own gratitude to express.
要是我家里人全都知道了，那么就不止我一个要感激你了。
I should have known better than to take my four-year-old son shopping with me.
我早该知道的，带我5岁的儿子去超市不是什么好主意。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
Charles Harvey and I spoke on a night drive through the enormous Shiwa estate, passing herds of zebra, impala, and wildebeest. "we should have known sooner what they were doing."
查尔斯·哈维和我在夜色中驱车穿行在庞大的西瓦庄园里，成群的斑马、黑斑羚和野羚羊在车窗外一闪而过，“我们应当早些知道他们干了些什么。”
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it!
对于她的名字，她的思想与为人已经没有任何记录了，传统无声，怀疑者们就可以自由释放他们的想象。但是上天却不允许我自由想象。
It made me sad because of our long friendship and because I thought he should have known better.
我很难过，因为我们是多年的老朋友，我认为他应该看得更深远些。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。
This was the wrong place to have come. I should have known, but where else was there to go?
我来错地方了，我应该早就知道的，但我还能去哪里呢？
I should have known that monks practice asceticism.
我应该知道和尚奉行禁欲主义，还好他没有生气。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.
对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。
Had you not told me about the matter, I should never have known the whole thing.
这事你若不告诉我，我就永远也不会知道这全过程。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
Beside that and the Hrabal-esque syntax, he's known for this... should I say tic?
除了那个和他很有名的Hrabal- esque语法……我该说抽搐吗？
Crane: : What? That's my reward? I should have known.
鹤：什么？那是我的报酬？我早该料到的。%。
I was cheated. I should have known that.
我上当了。我应该早知道就好了。
Last year I wrote about indium and why we should devote a fair share of attention to the ill-known commodity.
去年我发表了一篇有关铟方面的文章并介绍了我们为什麽应该将同等注意力投向这种鲜为人知的商品。 我非常高兴的看到铟价格自2011年起已开始大幅上涨。
Last year I wrote about indium and why we should devote a fair share of attention to the ill-known commodity.
去年我发表了一篇有关铟方面的文章并介绍了我们为什麽应该将同等注意力投向这种鲜为人知的商品。 我非常高兴的看到铟价格自2011年起已开始大幅上涨。
应用推荐