When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
Then one of them said, 'Won't you please come with your servants?' 'I will,' Elisha replied.
有一人说，求你与仆人同去。回答说，我可以去。
She replied by quoting something I had once said to her: “Yes, but if you’re not scared, you can’t be brave.”
她引用了以前我讲给她的话来回答我：“是的，但是如果你不感到害怕的话，你也不会变得勇敢。”
"Oh", the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10?"
“噢” ，小男孩低着头回答说，他说： “爸爸，您能给我借10元吗？
When I replied that, on the contrary, the police had been courteous, traffic improved and security regulations were reasonable, he smiled and said, "We are learning and improving day by day."
我回答说，恰恰相反，警方非常有礼貌，交通状况得以改善和安全法规比较人性化，他笑着说，“我们每天都在学习和进步。”
" said one, to which the other replied, "I should imagine he's thinking about where he put his clothes!"
另一个孩子回答说："我想他在想他把自己的衣服放到哪里去了。"
"Well" replied the father, "if it's a small one, do I have to go?" "you'd better," the son said anxiously, "it's just you, me and the dean-and he's awfully mad."
他的父亲答道：“是吗，既然是小型的，我必须得去吗？”小男孩焦虑地说：“你最好去，这次只有你、我和系主任，我快把他气疯了。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn't think you were open to being questioned."
“因为你说这门课是为将军设置的，也就是说那些攀登顶峰的人，”我为自己辩解，“我以为你不会容忍质疑的。”
When I said no, she replied, Oh, shoot.
我说没有，女孩说：“哦，真可惜。”
"When I replied no, he said," well then you should date me.
当我说没有的时候，他说，那么我们应该来约会试试。
"No really," replied Elizabeth; "I think there cannot be too little said on the subject."
“不想听，真不想听，”伊丽莎白回答道：“我认为这桩事谈得不算少了。”
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball.'" Tommy Smith.
“我对凯文(基冈)说，‘我去门柱抢点’，他回答说，‘不，你来拿球。’”汤米·史密斯。
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife."'
亚伯拉罕说：“我以为这地方的人总不惧怕上帝，必为我妻子的缘故杀我。”
"Go to the road and get help, " he said. "I don't have anything to cover myself with! " she replied.
“快到公路上去求助”，他说。“我没有东西来遮蔽身体了！”她答道。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他刚一上车，我就用法语向他问早上好，他也用同样的语言回答。
I never said a word the third defendant replied.
“我一句话也没说”第三个被告回答。
"I had him arrested," I replied. We said good-bye and hung up.
“我把他拘捕了”我回答。然后我们说拜拜挂了电话。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
I ought to know you, he replied, for there is a great deal said about you.
“很好，”我说道，“那么你是知道我的名字的，是吗？”
I said, "Meher Baba." he replied that there was no Meher Baba there, that he had booked the entire floor himself so we should leave.
他回答说那里没有美赫巴巴，他自己已把整个一层楼预定下了，所以我们应该离开。
'I said pig,' replied Alice; 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.'
“我说的是猪，”爱丽丝回答，“我希望你的出现和消失不要太突然，这样，把人搞得头都晕了。”
He has said the same thing to me, I replied.
“他同我说了同样的话，”我回答。
"Well, replied the patient," my boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized.
病人回答：“哦，是这样，我的老板说如果我这个人不重新组装的话，就别想保住我的工作！”
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve".
律师回答说：“时间没错啊，我说过我会在十二的四分之一点回家，不是十二点差一刻回家。”
"Have a cigarette," he said. "No, thanks," I replied.
“抽只烟吧？”他说。“不，谢谢！”我回答道。
Your pardon, " replied Danglars, "I merely said you seemed in a hurry, and we have lots of time;
“对不起，”腾格拉尔回答，“我只不过是说你太匆忙了点，我们的时间还很多；
"What makes you think you need all these" Well, replied the patient, "my boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized."
病人回答：“哦，是这样，我的老板说如果我这个人不重新组装的话，就别想保住我的工作！”
"What makes you think you need all these" Well, replied the patient, "my boss said if I wanted to keep my job I needed to get reorganized."
病人回答：“哦，是这样，我的老板说如果我这个人不重新组装的话，就别想保住我的工作！”
应用推荐