I was flummoxed by her question.
她的问题把我弄糊涂了。
I was startled by her question.
她的问题让我大吃一惊。
I repeated the question and waited for her to expand.
我把问题重复了一遍，等着她详细回答。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I look at my friend and answer her question.
我望着我的朋友，回答她的问题。
MARTIN: Mr. Williams, I want to pick up on this question, something that Oprah talked about when she talked about this with her audience.
马丁：威廉姆斯先生，我想了解这样一个问题，这也是奥普拉在与她的观众谈论这个问题时说到的。
I hope she has forgiven me my question during her last visit.
我希望她已经原谅了我上次问她的那个问题。
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
那一刻，在我看到这一特别举动与问题之间的关联时，我确信她的儿子一定在屋子里，要么就是最近来过屋子。
Somebody somewhere knows the answer to any question I care to ask, and it is much easier to find him or her.
某个地方的某个人知道我所关心问题的答案，那么就很容易找到他或她。
I can think of one interesting question I can ask her.
此时，我立马想到了一个有趣的问题。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
I only had a quick question; she wouldn't even need to look anything up on her computer or even end her conversation.
其实我的问题很简单，那位小姐都不用去电脑上查，甚至都不需要挂断电话，可是她就是不搭理我。
Her blog, the Happiness Project, helps people answer the question "How can I be happy?"
她的博客，theHappinessProject帮助人们回答“我怎样才能快乐？”的问题。
Her first question to a foreigner was "Am I pretty?"
她见到外国人问的第一个问题总是，“你觉得我漂亮吗？”
Her six-year-old son Ben had asked her a math question she couldn't answer, and she was hoping I could help.
她六岁的儿子本问了个数学问题，她不知道答案，所以希望我帮帮忙。
“There was just no question in my mind that I would do anything I could, including switch places with Marjorie, ” he says. “It made me realize how much I loved her.”
“毫无疑问，我要做任何我能做的事，包括换了地方就为和玛乔丽住在一起，”他说，“这让我意识到有多爱她。”
I would linger over the transaction, often ask a question just to detain her, and if no one else was around, I would ask her name, her age, and what sort of music she liked.
如果周围没有别人，我就会问她的姓名，年龄，以及她喜欢听哪种音乐。
I repeated my question and heard her say, "Oh... nothing." nothing?
我重复问了几次，这时听她说道：“没什么”，“没什么？”
So, here's a life question: I noticed that your "how to write faster" tips require that a writer rely on her gut instincts.
现在有一个关于人生的问题：我注意到你关于“如何写得更快”的诀窍要求写作者相信直觉。
Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.
我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
I asked her a question but she remained silent.
我问了她一个问题，但她保持沉默。
Thanks to her help, I can answer the question fluently.
由于她帮忙，我才能够如此流利地回答问题。
But I know the next question, whatever it may be, is simmering in her brain.
不过，我知道下一个问题，无论什么，正在她脑子里酝酿。
Had I been there, I would have asked her the question.
如果我在那里，我就会问她这个问题。
A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.
因为我每次提问，好都第一个举手。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
应用推荐